Примеры переводов: leader
Английский
Русский
leader
лидер
leader
лидер
He is a leader in the interfaith movement.
Он является лидером в движении межконфессионального.
The leader of same party admitted that, "there was no time to draw up competent party lists."
Лидер же партии признался, что, «не было никакого времени, чтобы составить компетентные партийные списки».
Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
При этом, гонщик, квалифицированы недоимки от лидера не считается выпал из гонки.
After each role play discuss how a leader-woman or potential leader-woman dealt with the situation.
После каждого ролевые игры обсудим, как лидер-женщина или потенциальный лидер-женщина рассматривается ситуация.
But in the countries in which socialism prevails the term, der Fuhrer, the leader, is very well known.
Но в странах, в которых социализм преобладает термин, дер фюрер, лидер, очень хорошо известна.
For example, Topchubek Turgunaliev, the leader of the "Erkindik" party refused to invite candidates from other parties
Например, Топчубек Тургуналиев, лидер партии "Эркиндик" отказался приглашать кандидатов от других партий
Another party "Novaia Sila" adhered to the same strategy, and also printed photograph images of its leader Tokon Shajlieva.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva.
Biden was said to be an influential voice urging the Clinton administration to take action against Serbian leader Slobodan Milosevic.
Байден сказал, чтобы быть влиятельным призывают администрацию Клинтона принять меры против сербского лидера Слободана Милошевича.
Smith won yesterday's election with more than 80 percent of the vote, becoming the country's first democratically elected leader since 1993".
Смит выиграл вчерашнюю выборы с более чем 80 процентами голосов, став первым демократически избранным лидером страны с 1993 года ".
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Одним из них является модель единовластию одной линейке только социалистическая модель-все организовано под руководством лидера, дер фюрера.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Одним из них является модель единовластию одной линейке только социалистическая модель-все организовано под руководством лидера, дер фюрера.
Also the party used television clips, whose focus was usually on the party leader, the president of the country confident in the bright future of the state.
Также партия использовала телевизионных клипов, чьи внимание, как правило, на лидера партии, президент страны уверенно в светлом будущем государства.
In twenty-fourth position there was leader of the NGO "Agency for Social Technology", which lobbied the introduction of quotas for women, Mira Karybaeva, a gender expert.
В двадцать четвертом положении оказался лидер НПО «Агентство социальных технологий», которая лоббировала введение квот для женщин, Мира Карыбаева, эксперта по гендерным вопросам.
Respect the Prime Minister Omurbek Babanov, President Almazbek Atambaev, leader of the party Butun Kyrgyzstan Adakhan Madumarov, Osh police reported his suicide note as saying.
Уважайте премьеру Омурбек Бабанов, президент Алмазбек Атамбаев, лидер партии Бутун Кыргызстан Адахан Мадумаров, Ошская полиция сообщила его предсмертную записку, как говорят.
A hard lead might read like this: Former rebel leader Joshua Smith was elected prime minister tonight, winning more than 80 percent of the vote in the country's first democratic election since 1993.
Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.
Transfer of information constituting commercial secret to other persons may be carried out upon the decision or with the consent of the leader of an economic entity either free-of-charge or for a fee.
Передача информации, составляющей коммерческую тайну других лиц может быть осуществлена по решению или с согласия лидера хозяйствующего субъекта либо бесплатно заряда или за плату.
There were also 'external people' on the lists among the party members of "Ar Namys", while a large number of experienced party workers and trainees of the leader F. Kulov were pushed aside on the lists of candidates.
Были также «внешние люди» в списках среди членов партии "Ар-Намыс", в то время как большое количество опытных партийных работников и обучающихся лидера Ф. Кулова были оттеснены в списках кандидатов.
Примеры переводов: leader
Английский
Кыргызский
leader
башчы
leader
билгич
He is a leader in the interfaith movement.
Ал - дин аралык кыймылдын лидери.
The leader of same party admitted that, "there was no time to draw up competent party lists."
Ушул эле партиянын лидери «партиялык тизмени сабаттуу комплекттөөгө убакыт болгон жок» деп мойнуна алды.
Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат.
After each role play discuss how a leader-woman or potential leader-woman dealt with the situation.
Ар бир ролдоштурулган оюндан кийин, жолбашчы аялдын же мүмкүн болгон жолбашчы аялдын ушул кырдаалды кандайча жайгаргандыгын талкуулагыла.
But in the countries in which socialism prevails the term, der Fuhrer, the leader, is very well known.
Ал эми социалисттик мамлекеттерде der Führer же жолбашчы деген аталгы кеңири белгилүү аталгылардын бири.
For example, Topchubek Turgunaliev, the leader of the "Erkindik" party refused to invite candidates from other parties
Мисалы, Эркиндик"партиясынын лидери Топчубек Тургуналиев талапкерлерди тыштан чакыруудан таптакыр баш тартты
Another party "Novaia Sila" adhered to the same strategy, and also printed photograph images of its leader Tokon Shajlieva.
Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Biden was said to be an influential voice urging the Clinton administration to take action against Serbian leader Slobodan Milosevic.
Байден Клинтон администрациясынын сербиялык лидер Слободан Милошевичке каршы чара көрүүсүнө түрткү берген таасирлүү добушка ээ болгон деп айтылат.
Smith won yesterday's election with more than 80 percent of the vote, becoming the country's first democratically elected leader since 1993".
Смит кечээ өткөн шайлоодо 80 пайыздан ашуун добуш менен жеңип чыгып, 1993-жылдан кийин өлкөнүн демократиялык жол менен шайланган биринчи лидери болуп калды».
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик систем.
One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.
Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик система.
Also the party used television clips, whose focus was usually on the party leader, the president of the country confident in the bright future of the state.
Ошондой эле, партия телекөрсөтүү роликтерин жигердүү пайдаланды, демейде алардын борборунда мамлекеттин жаркын келечегине ишенген партиянын лидери - өлкөнүн Президенти катышты.
In twenty-fourth position there was leader of the NGO "Agency for Social Technology", which lobbied the introduction of quotas for women, Mira Karybaeva, a gender expert.
24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду.
Respect the Prime Minister Omurbek Babanov, President Almazbek Atambaev, leader of the party Butun Kyrgyzstan Adakhan Madumarov, Osh police reported his suicide note as saying.
Премьер-министр Өмүрбек Бабановду, президент Алмазбек Атамбаевди, Бүтүн Кыргызстан партиясынын лидери Адахан Мадумаровду сыйлагыла, – делет пенсионердин катында.
A hard lead might read like this: Former rebel leader Joshua Smith was elected prime minister tonight, winning more than 80 percent of the vote in the country's first democratic election since 1993.
Кыскача кириш сөз төмөнкүдөй болот: «Мурунку козголоңчу лидер Жошуа Смит 1993-жылдан бери биринчи жолу өткөрүлгөн шайлоодо 80 пайыз добушка ээ болуу менен жеңип чыгып, бүгүн түнү премьер-министр болуп шайланды».
Transfer of information constituting commercial secret to other persons may be carried out upon the decision or with the consent of the leader of an economic entity either free-of-charge or for a fee.
Коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды башка жактарга берүү чарба жүргүзүүчү субъектинин жетекчисинин чечими же макулдугу боюнча акысыз же акы алуу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.
There were also 'external people' on the lists among the party members of "Ar Namys", while a large number of experienced party workers and trainees of the leader F. Kulov were pushed aside on the lists of candidates.
Ар-Намыс партиячыларынын арасында да тизмеге «сырттан» адамдар киргизилген, ошол эле учурда бир катар партиянын эски кызматкерлери жана Ф.Куловдун шакирттери талапкерлердин тизмесинен чыгып калган.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
leader