Примеры переводов: vector lines
Английский
Кыргызский
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
He emphasized the main lines of activities and told about members of this process.
Ал ишмердүүлүктүн негизги багыттарын белгилеп, бул процесстин катышуучулары жөнүндө айтып берди.
water protecting forests (prohibiting forest lines along rivers, lakes, reservoirs and other sources of water);
суу сактоочу токойлор (дарыялардын, көлдөрдүн, суу сактагычтардын жана башка көлмөлөрдүн жээктериндеги тыюу салынган токой тилкелери);
Second, in most cases, the process of policy development runs on formal lines and is limited by the definition of a set of department actions, preceded from the NAPGB.
- Экинчиден, Кыргыз Республикасында саясаттарды иштеп чыгуу көпчүлүк учурда расмий түрдө жүргүзүлүү менен гендердик теңчиликке жетишүү боюнча аракеттердин улуттук планына (АУП (НПД) жараша, ведомстволук иш-чаралардын топтомун чагылдыруу менен чектелет.
2) laying and operation of electric transmission lines, communications, water supply, heat supply, reclamation, and other needs that may not be secured without establishment of a coercive easement.
2) электр берүү, байланыш линияларын жүргүзүү жана эксплуатациялоо, суу менен, жылуулук менен жабдууну, мелиорацияны жана мажбурланган сервитут белгилөөсүз камсыз кылынышы мүмкүн болбогон башка муктаждыктарды камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн.
In response, U. S. Government funds will supply two transformers, lamps, power lines, and street poles to upgrade the power distribution system in Choko-Tobo village, benefitting 1,700 multi-ethnic residents.
АКШ Өкмөтү Чоко-Тобо айылынын 1 700 көп улуттуу тургундарына жардам катары эки трансформатор, чырактарды, электр линияларды, жана көчө тиректерин сатып алууга каражат бөлүп берет.
The "Ak-Jol" programme formulates its proposals in the same traditional key.It contains offers on the protection of maternal health under the third programme vector: Strong country - Healthy People of Kyrgyzstan!
Ак Жол партиясы да өзүнүн сунуштарын жана программасын ушундай эле салттуу негизде баяндаган, ал үчүнчү программалык вектор эненин ден соолугун коргоо боюнча сунуштан турат: күчтүү өлкө - дени сак кыргызстандыктар!
protecting forests (anti-erosion forests, protecting forest lines along roads and railways, forests in desert and mountainous areas with poor vegetation, which play an important role in protection of environment);
коргоочу токойлор (эрозияга каршы токойлор, транспорттук жолдордун бойлорундагы коргоочу токой тилкелери, чөлдөрдөгү жана сейрек токойлуу тоолуу чөлкөмдөрдөгү айлана - чөйрөнү коргоо үчүн мааниге ээ болгон токойлор);
Right of access to existing by the moment of opening of a registration body electric transmission lines, telephone and telegraph lines and poles, pipe-lines, geodetic points and other rights conditioned by public needs
каттоочу орган ачылган учурга карата колдонууда турган электр берүүчү линияларга, телефон жана телеграф линияларына жана мамыларына, түтүк өткөөлдөрүнө, геодезиялык пункттарга жетүү укугу жана коомдук муктаждыктар менен шартталган башка укуктар
The works and lines of activity which are provided for under an Agreement will be performed in compliance with the programs, projects, plans and cost estimates as be approved in accordance with the procedures set forth under the agreement.
Макулдашууда каралган иштер жана иштин түрлөрү макулдашууда аныкталган тартипте бекитилүүчү программаларга, долбоорлорго, пландарга жана сметаларга ылайык аткарылат.
For construction of power transmission lines, communication lines, main pipelines and other lines structures the parcels mainly along roads of existing highways, borders of land plots, along canals of irrigation network shall be allocated.
Электр, байланыштын линиялары, магистралдык түтүк өткөргүчтөр жана башка линиялык курулмалар үчүн негизинен жол трассаларынын жээгин, которуштуруп айдоо аянттарынын чек араларын, сугат тармагынын каналдарын бойлото бөлүнүп берилет.
non-forest lands forming an integral natural unity with forests (agricultural and other lands, as well as lands from which forest was removed due to economic activities-related construction of roads, fire control digs, electric lines, pipelines).
токойлор менен бирдиктүү жаратылыш комплексин түзгөн токой эмес жерлер (айыл чарбасына жана башкаларга жарактуу жерлер, ошондой эле чарба иши менен байланышкан объекттерди курууда токою кыйылган жерлер жолдор, өрткө каршы тилкелер, электр линиялары берүү,
In the forests of national parks, reservations, natural monuments, in the forests having scientific and historical importance, forest parks, city forests, forests in the green zones, around settlements and industrial centers, state forest lines, anti-eros
Улуттук жаратылыш парктарынын, токой заказниктеринин, жаратылыш эстеликтеринин токойлорунда, илимий жана тарыхий мааниси бар токойлордо, токой парктарында, шаарлардагы токойлордо, калктуу конуштардын жана өнөр жай борборлорунун айланасындагы жашыл зоналар
Land in common use of settlements shall consist of land used as communication lines, or for satisfaction of cultural and household needs of the population (roads streets, squires, sideways, passages, parks, avenues, public gardens, water reservoirs and et
Калктуу конуштардын жалпы пайдалануудагы жерлери жол катнашы катары пайдаланылуучу, же болбосо калктын маданий-турмуш-тиричилик керектөөлөрүн канааттандыруучу (жолдор, көчөлөр, аянттар, тротуарлар, автомобиль жолдорунун жээгинде жайгашкан жана аны бойлоп
Land of non-agricultural purposes or unsuitable for agriculture, as a rule shall be allocated for construction of industrial enterprises, objects of housing and communal holding, rail roads and highways, power transmission lines, main pipelines, as well a
Өнөр жай ишканаларын, турак-жай муниципалдык чарба объектилерин, темир жана автомобиль жолдорун, май куюу бекеттерин, күйүүчү-майлоочу материалдарды сактоочу жайларды, электр линияларын, магистралдык түтүк өткөргүчтөрдү куруу үчүн, ошондой эле башка айыл
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
vector lines
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0399 сек. |
|