Примеры переводов: unlike (opposite )pole
Английский
Кыргызский
pole;
тирөөч;
opposite side ;
маңдай
But the situation is precisely the opposite.
Бирок кырдаал теңирден тескери болот.
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Unlike a newspaper headline, the broadcast thesis is written in complete sentences.
Гезиттеги кабар аталыштарынан айырмаланып, телерадио тезиси толук сүйлөмдөр менен жазылат.
But, unlike Hegel, Marx rejected as any sort of a solution an attempt at the reconciliation of interests.
Бирок Маркс Гегелден айырмаланып, кызыкчылыктарды жөнгө салуу аракетин четке каккан.
In Kyrgyzstan, unlike developed and the majority of developing countries, most 'incubators' are in rural areas.
Кыргызстанда, өнүккөн жана өнүгүп бараткан өлкөлөрдөн айырмаланып, инкубаторлордун көпчүлүгү айыл жерлеринде болот.
The opposite of the market is the abolition of the market and its substitution by the socialist or communist state.
Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик систем анын карама-каршысы болот.
The opposite of the market is the abolition of the market and its substitution by the socialist or communist state.
Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик система анын карама-каршысы болот.
Unlike print or online news, broadcast news is linear — the audience can't choose the order in which they 'll receive the information.
Басма сөз жана интернет кабарларынан айырмаланып, үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары линия түрүндө болот (мында аудитория маалымат алуу тартибин тандай албайт).
Thus, the quantity of milk on the market not only does not increase, but actually decreases, precisely the opposite of what the government wanted.
Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азаят, кыскасы өкмөт каалаганыны теңирден тескериси.
Thus, the quantity of milk on the market not only does not increase, but actually decreases, precisely the opposite of what the government wanted.
Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азайып кетип, теңирден тескери натыйжаларга алып келет.
Unlike many countries where the government oversees cultural programs, including cinema, the United States does not have a government office or ministry that regulates the film industry.
Мамлекет тарабынан маданий программалар, анын ичинде кинематография көзөмөлдөнгөн көптөгөн өлкөлөрдөн айырмаланып, Кошмо Штаттарда киноиндустриясын жөнгө салуучу өкмөттүк мекеме же министрлик жок.
Nevertheless, the commission members asked questions to the applicants-women unlike the men, about the family (marital) status, presence of small children or plans about having babies in the nearest future.
Ошого карабастан, эркектерден айырмаланып, талапкер аялдардан комиссия мүчөлөрү үй-булөлүк статусу, кичине баласы бар же жоктугу, же болбосо жакынкы келечекте балалуу болуу ниети жөнүндө сурашкан.
The government has a group of learned men who try to conceal this very simple relation by using terms that sometimes mean nothing and sometimes mean precisely the opposite of what is really going on in the economic system.
Өкмөттүн курамындагы атайын билерман адамдар эч кандай мааниге ээ эмес же экономикалык тутумда болуп жаткан көрүнүшкө таптакыр карама-каршы келген нерсени билдирген аталгыларды колдонуу менен, ушул жөнөкөй чындыкты жашырууга аракет кылышат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
unlike (opposite )pole
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.041 сек. |
|