Примеры переводов: sound vibration
Английский
Кыргызский
vowel sound
үндүү тыбыштар
without a sound
үнсүз
Quotes and Sound Bites
Цитаталар жана үн фрагменттери
Call background sound .
үн коштоосун чакыргыла .
Bang bang, that awful sound
Тах-тах деген ошол үрөй учурган доош
Sound and visual recordings.
Үндүк жана визуалдуу жазуулар.
Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation.
Nokia tune Nokia Corporation үн белгиси.
performances, sound recordings and programs of broadcasting companies;
уктуруу уюмдарынын аткаруулары, фонограммалары жана берүүлөрү;
Don't use a direct quote or sound bite if you can say it better yourself.
Эгер сиз өзүңүз тагыраак айталсаңыз, тике цитатаны же үн фрагментти колдонбой эле коюңуз.
The maker of the sound recording or his legal successor may perform or allow:
Фонограмманы жазып алган адам же укуктук жолун жолдоочусу буларга уруксат берүүгө укуктуу:
In 1927 The Jazz Singer—the first “talkie”—marked the beginning of the sound era.
1927-жылы алгачкы «үнү бар» фильм «Джаз ырчысы» үн доорунун башталышын белгилеген.
Reporters who simply string quotes or sound bites together often are taking the lazy way out.
Цитаталарды же үн фрагменттерин обу жок эле катарынан тизе берген кабарчы көбүнчө иштин оңоюна качырган болот.
Select the best quotes or sound bites from your interviews, and decide where they should go in the story.
Өз маектешүүнүздөн эң мыкты үзүндүлөрдү же айтылган сөздөрдү тандап алып, алар окуянын кайсы жерине коюларын чечкиле.
One good rule of thumb is to use quotes that sound authentic, not as if they have been read from a script.
Дагы бир дурус эреже - макаладан окулгандай эмес, чын дилден чыккандай сезилген цитаталарды пайдалануу.
(3) Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention.
(3) Ушул Конвенциянын максаттары үчүн үндүк жана визуалдуу жазуулардын кайсынысы болбосун кайра чыгаруу деп таанылат.
The present Law shall not be applicable to visually indistinguishable, as well as to sound and olfactory marks.
Ушул Мыйзам көзгө көрүнбөгөн, боолголоп элестетчү нерселерге, ошондой эле үн жана жыт белгилерине колдонулбайт.
It does not sound exciting if you compare it to big national or international conferences with thousands of participants.
Эгер аны миңдеген катышуучулар отурган улуттук же эл аралык деңгээлдеги конференцияга салыштырсаңыз, анчалык деле кызыктуу болуп көрүнбөшү мүмкүн.
But then they heard a noise, the sound of the printing machines that were printing banknotes day and night for the government.
Бир аз баскандан кийин эле, өкмөттүн кагаз акчаларын талыкпастан, күнү-түнү басып чыгарып жаткан шаймандардын күрүгүүсү угулуп, айланадагы жымжырттыкты бузуп турду.
Meanwhile, recent advances in high-definition television (HDTV) have brought a quantum leap forward in picture and sound quality.
Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.
The maker of the sound recording of the performance and his legal successor shall have the exclusive right to this sound recording.
Фонограмманы чыгарган адамга жана анын укуктук жолдун жолдоочусуна бул жазууга болгон өзгөчө укук таандык кылынат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sound vibration
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.9585 сек. |
|