Примеры переводов: sliding door
Английский
Кыргызский
door
каалга
door-lock.
кулпу
door-knob;
тутка;
Kilo of Contraband in a Car Door
Машиненин эшигине катылган 1 кг контрабанда буюм
It was the door to the rest of my life.
Ал менин калган өмүрүмдүн эшиги болду.
With a courteous attitude, the brother left the door.
Бир тууган, сылык мамиле менен, эшиктен чыгып кетти.
Or you may have spoken briefly with them at your door.
А балким, алар менен эшигиңиздин алдында кыскача сүйлөшкөн чыгарсыз.
The Internet opens the door to a new model of filmmaking and distribution.
Интернет фильм тартуунун жана аны жайылтуунун жаңы моделине эшик ачты.
Instead of just telling that a person is tall, a good writer would mention that he has to stoop to enter the front door.
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
The opposition party "Ata Meken", which was actually not admitted onto paid television made a stake on leaflets, out door advertising and the newspapers.
Акы төлөнүүчү телекөрсөтүү эфирине иш жүзүндө киргизилбеген оппозициялык Ата-Мекен партиясы баракчаларга, тышкы жарнамага жана газеталарга басым жасаган.
The door swings open, and the voice says, "Come in, for there is no room in this house for two I's," -- two capital I's, not these eyes -- "for two egos."
Эшик кыңайып ачылып, жанакы үн мындай дейт: "Кир, себеби бул үйдө эки "Мен"ге орун жок". эки баш тамга I, жок, бул көздөр эмес, эки Эго.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door. The voice asks, "Who is there?"
Көп жылдык машыгуудан, даярдануудан, изденүүдөн жана күрөштөн кийин, ал киши кайра кайтып, көбүрөөк токтоолук менен эшикти дагы бир жолу какканда, ошол эле үн кайра "Ким бул?" деп сурайт экен.
It was traditional for the majority of parties to feature their first five candidates as a collective photograph in all types of advertising, in the out door advertising and even in the television clips.
Көпчүлүк партиялар үчүн жарнамалык-басылма продукциясынын бардык типтеринде, тышкы жарнамаларда жана кала берсе телекөрсөтүү роликтеринде салттуу түрдө алдыңкы беш талапкерди жамааттык фото түрүндө сунуштоо болду.
The famous Sufi master Rumi, who is very well known to most of you, has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend, and he knocks on the door, and a voice answers, "Who's there?"
Сиздерге жакшы эле белгилүү болгон, суфизмдин таанымал устаты, Руминин мындай окуясы бар - бир киши досунун үйүнө барып, эшигин кагат экен, андан бир үн "Бул ким?" деп сурайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sliding door
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0415 сек. |
|