Примеры переводов: series of an analytical function
Английский
Кыргызский
Series.
кырка
The function of the government is to prevent violence.
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
decisions conditioned by solely technical function of the article
буюмдун жалаң гана техникалык иш-милдеттери менен шартталган чечимдер
decisions conditioned by solely technical function of the article;
буюмдун жалаң гана техникалык милдеттери менен шартталган чечилиштер;
For each of the registration sectors one or series of registration index maps shall be prepared.
Ар бир каттоо секторуна карата индекстелген бир карта же карталардын сериясы түзүлөт.
This is not a function of building something; it is a function of protecting those who are building.
Бул кандайдыр бир нерсени куруу милдети эмес, бул – ошол нерсени куруп жатышкан адамдарды коргоо милдети.
plantations along railways and roads, canals and other structures, which exercise a protection function;
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар;
The State bodies shall establish necessary conditions for the function and development of the official language.
Мамлекеттик органдар расмий тилдин өз милдетин аткарышы жана өнүгүшү үчүн зарыл шарттарды түзөт.
Thus, many incubators have assumed quite a different function than they would have under the 'classical' incubator concept.
Ошентип, инкубаторлор анын компанияларды өстүрүү, жаңычылдыкка түрткү берүү болгон "классикалык" түшүнүгүнөн башка функцияларды аткарууда.
Operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical devices.
Радио берүү жабдуулардын катарына кирген зымсыз телефондор коргоосу жеткиликтүү иштелбеген медициналык аппараттардын иштөөсүнө тоскоол кылышы мүмкүн.
The function of CSAKR is related on one hand with definition of the strategy and on the other hand with implementation of the process of changes.
Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиктин милдеттери, бир жагынан алганда стратегияны аныктоого, ал эми башка жагынан алганда өзгөрүүлөр процессинин аткарылышына байланыштуу.
accept a leased asset if it meets the terms of the lease agreement and use a leased asset according to its function pursuant to the lease agreement;
эгерде ал лизинг жөнүндө келишимдин шарттарына жооп берсе, лизинг предметин кабыл алууга жана лизинг жөнүндө келишимге ылайык багытталышына жараша лизинг предметин пайдаланууга;
On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.
A long time ago, a series of events was set in motionby a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.
Көп замандар мурун, бир топ окуялардын себеби мага окшогон адамдардан, уасишу тарабынан келип чыккан, алардын кызыкканы жергиликтүү калктын жериндеги жер менен суу жана алтын болгон.
Beginning in 1996, she reinvented her career, appearing in a series of romantic comedies, including The Wedding Singer, Never Been Kissed, and 50 First Dates.
1996-жылдан тартып ал карьерасын кайра улантуу менен романтикалык комедияларга тартыла баштаган, алардын ичинде «Той ырчысы», «Эч ким өпкөн эмес» жана «50 алгачкы жолугушуу» деген фильмдер бар.
Derek Bambauer, Assistant Professor, Brooklyn Law School, and Richard A. Epstein, Professor of Law, University of Chicago An excerpt from the America.gov debate series.
Дерек Бамбуер, юриспруденциянын Бруклин мектебиндеги Юриспруденция интернети жана интеллектуалдык менчик кафедрасынын доценти, аны менен Чикаго Университетинин юриспруденция профессору Ричард А. Эпстайн дебатынан айрым үзүндүлөр (сайт America.gov)
During the partnership foundation the party should bring the common property into proper condition with ensuring that the services of the building's utilities and engineering systems function without fail.
Шериктикти түзгөн учурда жалпы мүлк мурда тейлеген тарап тарабынан имаратты камсыз кылуунун ырааттуу иштеген тутуму менен талаптагыдай тартипке келтирилүүгө тийиш.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890-жылкы коогалаң, же болбосо 150жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистик
Editors of encyclopedias, encyclopedic vocabularies, periodic and series of collections of scientific works, newspapers, journals and other periodic editions shall have exclusive rights to use of such works.
Энциклопедияларды, энциклопедиялык сөздүктөрдү, илимий эмгектердин мезгилдүү жана улантылган жыйнактарын, газеталарды, журналдарды жана башка мезгилдүү басылмаларды бастырып чыгаруучуларга мындай басылмаларды пайдалануунун өзгөчө укугу таандык кылынат.
receive remuneration from legal entities and individuals (gifts, money, loans, payment for entertainment, recreation, transportation cost, and other remuneration) that is related to his/her function execution;
кызматтык милдеттерин аткарууга байланыштуу жеке жана юридикалык жактардан сыйакыларды (белектер, акчалай сыйлыктар, карыздар, кызмат көрсөтүүлөр, акысына көңүл ачуулар, эс алуу, транспорттук каражаттарга кеткен чыгымдар жана башка сыйакылар) алуу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
series of an analytical function
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.6138 сек. |
|