Examples of translations: rich
English
Kyrghyz
rich cattle
малдуу
To get rich
баюу
Only the rich could invest money at interest, perhaps in mortgages, and so on.
Байлар гана күрөө документин жол-жоболоштуруп, үстөккө акча бере алышкан.
The rich people are owners, for instance, of the common stock of a corporation.
Мисалы, корпорациянын негизги акциялары байларга караштуу дейли.
In the pre-capitalistic ages the rich people owned land and were, therefore, wealthy.
Капитализмге чейин эле байлардын жеке менчик жерлери болуп, колдорунда байлыгы болгон.
You are slaves in paying interest to the rich people and we shall do away with interest slavery.”
Байларга пайыз төлөп берип жаткандыгыңар үчүн, силер кулсуңар, ошондуктан биз кулдардын пайызын жок кылабыз
And the condition of these people was not improved by taxing, by taking money from the rich to give to the poor.
Элдин жашоосун салык иш-чарасы же байлардын акчасын кедейлерге берүү менен оңдоого болбойт.
But under capitalistic conditions it is no longer true that the creditors are the rich and the debtors are the poor.
Бирок, капиталисттик шарттарда насыя берүүчүлөр бай, ал эми алуучулар кедей деп ойлоо чоң жаңылыштык.
“We all should know that diversity makes for a rich tapestry,” says the noted African-American poet Maya Angelou,
«Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
Another 25 percent of Muslim Americans are indigenous, largely African American, and this adds still more layers to the rich Muslim-American experience.
Мусулман америкалыктардын калган 25 процентин көпчүлүгү африкалык-америкалыктар болгон жергиликтүү эл түзөт жана мунун өзү мусулман америкалыктардын жашоо тажрыйбасында өзгөчө катмарды түзөт.
The rich countries will say, “As the per head quota of money in our country is greater than it is in the poor countries, we must get a greater part.”
Бай мамлекеттер: “Биздин өлкөдө жан башына бөлүнө турган акчанын чени кедей мамлекеттерге караганда жогору болгондуктан, бизге көбүрөөк бөлүгүн алышыбыз керек” деп талап кылышат.
We are inclined to think that the situation today is similar, that the rich people today are creditors, certainly that they have no debts and are not debtors.
Бүгүнкү күндөгү абал мурункудай, байлар насыя гана берип, алардын эч кандай карызы жок деген ойго көбүрөөк ыктайбыз.
The whole idea was based on the assumption that the government ought to help the poor people who have heavy debts, while the rich who have claims are rich enough.
Ушундай шарттарда өкмөт, арызданып келген байлар ансыз деле оокаттуу болушкандыктан, аларга караганда, карызга белчесинен батып кеткен кедейлерге көбүрөөк колдоо көрсөтүүгө тийиш деген божомолго таянышкан.
The fact that government bonds are to some extent tax free means the government gives special privileges to the rich in order to attract them to the market for government bonds and so to become creditors.
Өкмөттүк облигацияларга салык чегерилбегендигинин себеби - байларды мамлекеттик облигациялар базарына тартып келүү үчүн, өкмөт аларга өзгөчө артыкчылыктарды берип, алардын кредитору болуп алат.
It is thought that when the government inflates and as a result lowers the purchasing power of the monetary unit, this is of advantage to the masses, to the great majority of the people, and that only the rich are suffering.
Өкмөт инфляция иш-чарасын колдонуп, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн төмөндөтсө, байлар жапа чегишип, жалпы элге пайдасы тиет деп ойлошот.
These established both monitoring bodies and the regional conventions that in turn laid the foundation of a rich body of international human rights law, one designed to protect victims of specific kinds of human rights abuses.
Булар көзөмөл органдарын да, чөлкөмдүк конвенцияларды да негиздеп, алар өз кезегинде адам укуктары боюнча эл аралык мыйзамдардын кеңири катарынын адам укуктарын бузуунун өзгөчө түрлөрүнүн курмандыктарын коргоо үчүн долбоорлонгон пайдубалын түптөгөн.
And if you do something, as practically all the governments do, against the purchasing power of the monetary unit today under present conditions, you are hurting not the rich, but the middle classes and the masses of people who are saving all their lives
Ошондой эле, эгер өкмөт учурдагы акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн солгундатса, жалаң байлар гана эмес, ортоңку класстын өкүлдөрү, б.а. балдарына билим берүү, же карылык жеткенде пайдалануу үчүн өмүр бою акча топтоп келген карапайым эл дагы жабыр тартат
So following similar words is found:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
rich
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0477 сек. |
|