Примеры переводов: relative weight
Английский
Кыргызский
weight;
таш;
font-weight:
шрифт-өлчөм:
Net weight: 100 g
Таза салмагы: 100 г
"Its true meaning comes from its relative value."
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
Once removed, all relative data can not be recovered.
Өчүрүлгөндөн кийин бардык маалыматтар кайра калыбына келтирилбейт.
A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions.
2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган.
One disease, coin clipping, brought about a shrinking in the size and weight of the money pieces.
Биринчи илдет – тыйындарды кысуу, б.а. акча бөлүктөрүнүн өлчөмү менен салмагын кичирейтүү.
It has happened in the past that a country did not pay the same weight of gold which it had promised to pay.
Мамлекет белгиленген салмактагы алтынды төлөп берем деп сөз берип, маалы келгенде убадасын аткарбай койгон мезгил артта калган.
If to compare data on advanced training and a ratio of women and men in the concrete ministry or department, the first visible sight of the balance, will be relative.
Эгерде квалификацияны жогорулатуу боюнча маалыматтарды жана белгилүү бир министрликте же ведомстволо аялдар менен эркектердин катышын салыштырып көрсөк, анда бир караганда салыштырмалуу теңдештик болгон сыяктанат.
Unfortunately copper has another color from silver, and another specific weight, so it could be discovered by people who had available the technological methods and instruments.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
And they used the metallic money according to weight—you know the metallic weight of money still remains in the names of some monetary units, for instance the “pound sterling.
Металл акчаны алар салмагына карап колдонушкан – металл акчалардын салмагы азыр деле айрым бир акча бирдиктеринин аталыштарында сакталып калган, мисалы “фунт стерлинг”.
At the beginning this didn’t mean anything more than the government’s declaration that the coin was a piece of metal of a definite weight and that it could be used as such by the parties.
Алгач өкмөт жөн гана, тыйын белгилүү салмактагы металл бөлүкчөсү жана ал келишимдин тараптары колдоно турган алмашуу каражаты деп жарыялаган.
Transportation companies and agencies supply and accept all material values of the state material reserve with a mandatory check of weight and number of places (depending on the type of cargo).
Транспорт ишканалары жана уюмдары мамлекеттик материалдык резервдеги баардык материалдык дөөлөттөрдү салмагын жана орундун санын (жүктүн түрүнө жараша) милдеттүү түрдө текшерүү менен тапшырат жана кабыл алат.
And since the state is a relative modern phenomenon, whose emergence may be traced back no earlier then sixteenth century Europe, the term civil society identifies a distinctively modern form of society.
Мамлекет башкаларга салыштырмалуу, он алтынчы кылымдын башында Европада келип чыккан жаңы түшүнүк болсо, жарандык коом аталгысы коомдун жаңы таризи катары каралат.
In order to provide protection of commercial secrets, economic entities may organize specialized regime units, functions and authorities of which are defined in the relative policies, regulations and orders.
Коммерциялык сырды сактоону камсыз кылуу үчүн чарба жүргүзүүчү субъектилерде атайын режимдик бөлүмдөр түзүлүшү мүмкүн, алардын функциялары жана ыйгарым укуктары тиешелүү нускамаларда, жоболордо, буйруктарда чагылдырылат.
A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story.
Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.
The function of the government consisted of producing small pieces of this medium of exchange, the weight and content of which was determined by the government offices and acknowledged by the laws and by the courts.
Өкмөт ушул алмашуу каражатын кичинекей бөлүктөргө бөлүп чыгарып, алардын салмагы менен курамы өкмөттүк мекемелер тарабынан белгиленип, мыйзамдар жана соттор тарабынан таанылган.
Out of thirty three considered state bodies, the relative balance was observed in twenty four percent of cases, and the prevalence of men in PAOs is noted almost twice more often than women (sixteen cases against nine accordingly)"'.
Каралган отуз үч мамлекеттик органдардын ичинен 24% учурларда салыштырмалуу тең салмактуулук байкалат, ал эми МБОло эркектер басымдуу болуп, аялдарга салыштырганда дээрлик эки эсеге жакын (9 аялга карата 16 учурда эркектер болгон)" .
the description of all criteria other than price which is used in tenders evaluation by the procuring entity including the relative weight of such criteria which must be expressed in monetary terms and the margin of preference in conformity with Article t
тендердик табыштамаларды баалоодо сатып алуучу уюм тарабынан пайдаланылуучу баадан тышкары бардык чен-өлчөмдөрдү, анын ичинде акчалай түрүндө көрсөтүлүүгө тийиш болгон мындай чен-өлчөмдөрдүн салыштырма салмагын жана ушул мыйзамдын үчүнчү беренесине ылайык
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
relative weight
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0424 сек. |
|