Примеры переводов: recommendation
Английский
Кыргызский
- recommendation for government awards (decorations).
- мамлекеттик сыйлыктарга көрсөтүү.
makes recommendation to determine the winner or takes any other decision on the results of the procurement proceeding;
жеңүүчүнү аныктоо маселелери боюнча сунуш киргизет же сатып алуулардын жол-жоболорунун натыйжалары боюнча башка чечим кабыл алат;
Local kenesh shall approve chief of department in charge of municipal property management upon recommendation of the head of local self-government.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун башчысынын сунушу боюнча жергиликтүү кеңеш муниципалдык мүлктү башкаруу боюнча органдын жетекчисин бекитет.
non-professional performance of tax consulting activity having resulted in material damage to the client due to a wrong recommendation provided to the client (principal);
кардарга (ишеним көрсөтүүчүгө) материалдык зыян келтирген туура эмес сунуштар бергендигинен көрүнгөн, салыктык консультация берүүнү кесипке ылайык эмес жүзөгө ашыргандыгы үчүн;
Composition and proportion of categories and groups of administrative civil servants shall be determined by the President of the Kyrgyz Republic upon reasonable recommendation of the Agency.
Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын категорияларынын жана топторунун курамы жана катышы Агентствонун негиздүү сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан аныкталат.
For there is a clear distinction in Islam between mere executive government, for which there is no precise recommendation, and law, which is unchanging and, in principle, perfectly universal.
Ислам дининде кадимки аткаруучу бийлик менен, өзгөрүлбөй бир калыпта сакталып келе жаткан, жалпы адамзатына тийиштүү мыйзамдын ортосунда бир топ айырмачылык бар.
A manager who has an authority to appoint a civil servant to a position upon recommendation of the Permanent Secretary of the public body shall decide on providing incentives to the civil servant.
Мамлекеттик кызматчыга карата сыйлоо аны кызматка өз демилгеси менен дайындаган жетекчинин же мамлекеттик органдын статс-катчысынын сунуштамасы боюнча колдонулат.
State secretaries in executive bodies shall be designated and dismissed by the Prime Minister of the Kyrgyz Republic upon recommendation by the Council and by consent of the head of a corresponding public body.
Аткаруу бийлик органдарындагы статс-катчы Кеңештин сунуштоосу жана мамлекеттик органдын жетекчисинин макулдугу боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министри тарабынан дайындалат жана бошотулат.
The President of the Kyrgyz Republic President shall assign, deprive, and demote the class ranks of the civil service state Councilor upon joint recommendation of the Agency and the head of the corresponding public body.
Мамлекеттик кызматтын мамлекеттик кеңешчисинин класстык чендерин берүү, ажыратуу, төмөндөтүү тийиштүү мамлекеттик органдын жетекчисинин жана Агентствонун биргелешкен сунуштамасы боюнча Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан жүргүзүлөт.
The head of the public body shall upon recommendation of the State secretary of a corresponding public body be responsible for assigning, depriving, demoting in the class ranks of the third, second and first civil service state Councilor ranks.
Мамлекеттик кызматтын кеңешчисинин үчүнчү , экинчи жана биринчи класстагы мамлекеттик кызматтын кеңешчисинин класстык чендерин берүү, ажыратуу, төмөндөтүү тийиштүү мамлекеттик органдын статс-катчысынын сунуштамасы боюнча мамлекеттик органдын жетекчиси тар
In other cases civil servants with a military rank, special class rank, special title, and diplomatic rank shall be assigned another corresponding class rank as envisaged by the present Law upon recommendation of the public body he was transferred to.
Калган учурларда аскердик наамы, атайын класстык чени, атайын наамы, дипломатиялык рангы бар мамлекеттик кызматчыларга ушул Мыйзамда каралган, ал өткөн мамлекеттик органдын кезектеги тийиштүү класстык чени ыйгарылат.
- graduates of higher education institutions who passed successfully national competition to fill junior administrative public positions; - civil servants claiming promotion upon recommendation of the head of the public body and with proper consideration
- жогорку окуу жайларынын бүтүрүүчүлөрүнүн ичинен кенже административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлөөгө улуттук таймаш өткөн адамдардын; - мамлекеттик органдын статс-катчысынын пикирин эске алуу менен мамлекеттик органдын жетекчисинин сунуштамасы бо
The manager of the public body upon recommendation of the State secretary of the body based on the civil servant attestation results shall be responsible for assigning, depriving, demoting in the class ranks of the junior civil service inspector, the thir
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун, мамлекеттик кызматтын үчүнчү, экинчи жана биринчи класстагы инспекторунун класстык чендерин берүү, ажыратуу, төмөндөтүү мамлекеттик кызматчыны аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча мамлекеттик органдын статс-катчысын
“Resettlement Action Plan(s)” means the resettlement action plan(s) to be prepared and approved by the Project Implementing Entity pursuant to Section I.D of Schedule 2 to this Agreement as implementing recommendation of the Resettlement Policy Framework
“Көчүрүү боюнча иш-аракеттер план(дар)ы” Долбоорду ишке ашыруучу агенттик ушул Макулдашууга Экинчи Тиркеменин I.D Бөлүмүнө ылайык Долбоордун Биринчи жана Экинчи Бөлүктөрү үчүн Көчүрүү саясатынын жадыбалын ишке ашыруу маселелери боюнча сунуш катары иштеп ч
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
recommendation
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0461 сек. |
|