Примеры переводов: preference stocks
Английский
Кыргызский
Existing stocks of copies.
Нускалардын колдонулуудагы запасы.
The preference should be for non-governmental legal forms.
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек.
Use of stocks of the state material reserve for stabilization of economy
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
In case of incompliance of the content of the insurance policy with the general policy the preference shall be given to the insurance policy.
Камсыздандыруу полисинин мазмуну башкы полиске ылайык келбеген учурда камсыздандыруу полисине артыкчылык берилет.
Support is often reflected in the vacancy announcements, where the preference given to the socially vulnerable group or less represented is specified.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт.
Stocks of material reserves of the state material reserve are placed in companies, institutions and agencies specially designed for storage of the state material reserve.
Мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн запастары мамлекеттик материалдык резервди сактоо үчүн атайын арналган ишканаларда, мекемелерде жана уюмдарда жайгаштырылат.
ensure compliance with requirements of the existing legislation in the field of creation, storage and use of stocks of the state material reserve values in the premises reporting to them;
өздөрүнө караштуу аймактарда мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн запастарын түзүү, сактоо жана пайдалануу жагынан колдонуудагы мыйзамдардын талаптарынын сакталышын камсыз кылат;
The program will also renew and improve seed stocks available in Kyrgyzstan so that commercially viable seed farms in each oblast can increase the quantity and quality of seed production for both the domestic and international markets.
Программа Кыргызстандын үрөндүк фондун жаңылайт жана жакшыртат; жыйынтыкта ийгиликтүү коммерциялык урук өстүрүү чарбалары эл аралык жана ички базарга чыгуучу үрөндөрдүн сапатын жана көлөмүн көтөрө алышат.
A part of stocks of material values of the state material reserve can be kept in industrial, transportation, agricultural, supplysales companies, institutions and agencies regardless of types of their property and organizational-legal type.
Мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн запастарынын бир бөлүгү менчигинин таризине жана уюштуруу-укуктук тариздерине карабастан, өнөр жай, транспорт, айыл чарба, жабдуучу-сатып өткөрүүчү жана башка ишканаларда, мекемелерде жана уюмдар
The current Law establishes general principles of creation, placement, storage, replenishment and refreshment of stocks of state and mobilization material reserves (hereinafter - the state material reserve), regulates relations in the given field.
Ушул Мыйзам мамлекеттик жана мобилизациялык материалдык резервди (мындан ары-мамлекеттик материалдык резерв) камдоонун, жайгаштыруунун, сактоонун, пайдалануунун, толуктоонун жана жаңылоонун жалпы принциптерин белгилейт жана бул жаатындагы мамилелерди жөнг
Information about accumulation norms, supply, issuance, placement, replenishment, dislocation and actual stocks of mobilization reserve is a state secret the disclosure of which results in responsibility according to the procedure identified by the law.
Мамлекеттик материалдык резервди топтоо ченемдери жөнүндө, тапшыруу, чыгаруу, салуу жөнүндө, жаңыртуу, топтоштуруу жана анын иш жүзүндөгү запастары жөнүндө маалыматтар мамлекеттик сыр болуп саналат, аны чыгарып жиберүү мыйзамда белгиленген тартипте жоопке
Therefore, people will prefer not to lend money to anybody if there is not an indemnification in the rate of interest which they are receiving for the profit they could make by buying commodities or stocks themselves and keeping them for a time until thei
Демек, товарларды сатып алып коюп, аларды катып жана баасы кымбаттаганга чейин күтүп, кийин сатуудан түшкөн кирешенин пайыздык ченинин орду толтурулбаса, эч ким карызга акча бергиси келбейт.
the description of all criteria other than price which is used in tenders evaluation by the procuring entity including the relative weight of such criteria which must be expressed in monetary terms and the margin of preference in conformity with Article t
тендердик табыштамаларды баалоодо сатып алуучу уюм тарабынан пайдаланылуучу баадан тышкары бардык чен-өлчөмдөрдү, анын ичинде акчалай түрүндө көрсөтүлүүгө тийиш болгон мындай чен-өлчөмдөрдүн салыштырма салмагын жана ушул мыйзамдын үчүнчү беренесине ылайык
To a variety of grapes, arboreal decorative, fruit crops and forest trees, including their stocks as well as animal breeds shall be 35 years from the date of registration of declared a breeding achievement in the State Register of protected breeding achie
Жүзүмдүн, декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнүн жана токой тукумдарынын, анын ичинде алардын башка өсүмдүк кыйыштырылган тукумдарынын, сортторуна, ошондой эле жаныбарлардын тукумуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү отуз беш жылды түзөт.
Accountability for the availability of material reserve stocks of the state material reserve and their flow, accounting and control are established according to the procedure envisaged by "the Instruction ob accounting, reporting and qualitative state of
Мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн корлору жана алардын кыймылы туурасында баяндама берүү алардын эсеби жана көзөмөлү "Мобилизациялык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн эсеби, баяндама берүүсү жана сапаттык абалы жөнүндө нускамад
The Fund of state material reserves and its territorial bodies organize and establish control over creation, safekeeping and conditions of storage of state material reserve stocks in companies-responsible custodians regardless of their belonging and types
Мамлекеттик материалдык резервдер фонду жана анын аймактык органдары жооптуу сактоочу -ишканалардын ведомстволук баш ийүүсүнө жана менчигинин таризине карабастан, мамлекеттик материалдык резервдердин запастарынын түзүлүшү, сакталышын жана сактоо шарттарын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
preference stocks
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0407 сек. |
|