Примеры переводов: possess
İngilizce
Kırgız
Muslim Americans possess a diversity that is extraordinary even by American standards.
Мусулман америкалыктар ар түрдүү, ал турсун Американын стандарттары менен алып караганда да, абдан экстраординардуу.
A private company does not possess all necessary technical and juridical possibilities to prevent cyber squatting.
Жеке компанияда киберсквотингди жоюу үчүн зарыл болгон техникалык жана юридикалык мүмкүнчүлүктөр жок.
Everyone shall have the right to possess, use, and dispose of his property, results of his intellectual and creative activity.
Ар бир адам өзүнүн менчигине, өзүнүн интеллектик, чыгармачылык ишинин натыйжаларына ээлик кылууга, аларды пайдаланууга жана тескөөгө укуктуу.
The Regulation on attestation stipulates, that pregnant women and the employees who are on child care leave, possess the right to not pass the next attestation if they have not expressed such desire.
Аттестация жөнүндөгү жобо менен кош бойлуу аялдар жана бала багуу боюнча өрг\үдө жүргөн кызматкерлер өздөрү каалабаса кезектеги аттестациядан өтпөй коюуга укуктуу.
The procuring entity is responsible for preparation of the short list, and includes in the short list those consultants, which sent their expressions of interest and possess the relevant qualifications.
Сатып алуучу уюм консультанттардын кыскача тизмесин түзүүгө милдеттүү жана кыскача тизмеге өзүнүн кызыгуусун билдирген күбөлүгүн жөнөткөн жана квалификациялык талаптарга жооп берген консультанттарды киргизет.
The lack of young people heading companies is surprising, given that one would expect such people to possess the most potential to be successful entrepreneurs in terms of innovativeness and propensity to take risks.
Ушул эле мезгилде жаңычылдык жана тобокелдик шарттарында ийгиликтүү ишкерлер болушу үчүн кыйла жогорку потенциалга ээ болууга тийиш болгон адамдар жөнундө сөз болуп жатат.
Local self-government bodies, at their own discretion, may acquire, possess, use, and dispose municipal property necessary for performance of local self-government functions, in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жергиликтүү өз алдынча башкаруунун иш-милдеттерин ишке ашыруу үчүн зарыл болгон муниципалдык менчикти Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, өз каалоосу боюнча сатып алат, ээлик кылат, пайдаланат жана тескей
A recent job listing for an editor at a small newspaper read, "This person should have strong writing, editing, and layout skills.... He should be accurate, responsible, able to work well within a team atmosphere, and possess supervisory skills."
Чакан гезиттеги редакторлук жумуштун милдети жөнүндө мындай деп айтылат: "Бул адамдын жазуу, редакциялоо жана макет түзүү боюнча мыкты жөндөмү болууга тийиш... Ал так, жоопкерчиликтүү болуп, жамаат менен иштей билген жана жетектей ала турган адам болуш ке
An owner of a building and a structure shall have the right to possess, use and dispose of the building and the structure at his own discretion, including destruction of them, unless it contradicts the conditions of land use or provisions of legislation.
Имараттын жана курулуштун менчиктөөчүсү ушул имаратка жана курулушка өзү каалагандай ээ болууга, пайдаланууга жана тескөөгө, анын ичинде эгерде ушул жер тилкесин пайдалануу шарттарына, мыйзамдардын жоболоруна карама-каршы келбесе, имаратты же курулушту бу
Should the trustee decease or should he have insufficient means to indemnify the harm inflicted to the life or health of the injured person, and the offender himself possess such means, the court with the account of both the property status of the injured
Эгерде камкордукка алуучу өлгөн болсо же жабыр тартуучунун өмүрнө же ден соолугуна келтирилген зыяндын ордун толтуруу үчүн жетиштүү каражаты жок болсо, ал эми зыян келтирүүчүнүн өзү мындай каражатка ээ болсо, анда сот жабыр тартуучунун жана зыян келтирүүч
If the collective mark is used on the goods, which do not possess common qualitative or other common characteristics, the validity of its registration may be terminated before the due time in full or in part on the basis of the ruling made by court, accep
Жамааттык белгини бирдиктүү сапаттык же башка жалпы мүнөздөмөлөргө ээ болбогон товарларга пайдаланган учурда, каттоонун күчү ар кандай адамдын арызы боюнча соттун чечиминин негизинде мөөнөтүнөн мурда толук же жарым-жартылай токтотулушу мүмкүн.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
possess
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0559 сек. |
|