Примеры переводов: pace, step, pitch,
Английский
Кыргызский
step
арыш
pace
кадам
step
баскыч
- First step - implementation of "Ayalzat" National Program ;
-Биринчи баскыч - «Аялзат» улуттук программасын жүзөгө ашыруу ;
Having a focus in mind is just the first step in planning to write a story.
Аны аныктап ойлонуу - окуяны жазууну пландаштыруудагы биринчи кадам.
The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз.
Many books say that the government had to step in because the gold standard failed.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Who better to pitch in on that effort than young people who have grown up in the IT era?
Бул ойду ишке ашыруу - МТ заманында чоңойгон жаштардын колунан келбегенде, кимдин колунан келмек эле?
Third step - implementation of the National Action Plan on Achieving Gender Equality in 2007-2010 .
үчүнчү баскыч- Кыргыз Республикасында 2007-2010-жылдары гендердик теңчиликке жетишүү боюнча иш-аракеттердин улуттук планын жүзөгө ашыруу»» .
It was a product of the fact that people substituted step-by-step a common medium of exchange for direct exchange.
Акча түшүнүгү, адамдар жалпы алмашуу каражатынын ордуна, акырындык менен тикелей алмашуу каражатына өтө баштаганда келип чыккан.
Provisional governance was introduced in 7 commercial banks; however, the restrictions were being lifted step-by-step.
7 коммерциялык банкка убактылуу башкаруу режими киргизилген, бирок аларга карата чектөөлөр акырындап алынып салынган.
- Second step - implementation of the National Action Plan on Achieving Gender Equality in the KR for 2002-2006 (lurther 'NAP') ;
-экинчи баскыч - Кыргыз Республикасында 2002-2006-жылдары гендердик тенчиликке жетишүү боюнча иш-аракеттердин улуттук планын жүзөгө ашыруу» ;
Human resources departments serve as the first-step direct promoters of this Civil Service Agency's policy in the civil service units.
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
The man who gets the farm has to pay to the others in the course of his life, step-by-step, the share of the inheritance which is theirs.
Дыйкан чарбасынын мураскору башкаларга, мурастын аларга тиешелүү болгон үлүшүн акырындык менен, бөлүп-бөлүп төлөп берет.
The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат.
German communism, national socialism, under Hitler did not legally expropriate the owners of the means of production, but every economic step was determined by government.
Гитлердин германиялык коммунизм же улутчулдук системи, өндүрүүчүлөрдү мыйзам чегинде өндүрүш каражаттарынан ажыратпаганы менен, алардын ар бир экономикалык кадамын өкмөт белгилеген.
German communism, national socialism, under Hitler did not legally expropriate the owners of the means of production, but every economic step was determined by government.
Гитлердин германиялык коммунизм же улутчулдук системасы, өндүрүүчүлөрдү мыйзам чегинде өндүрүш каражаттарынан ажыратпаганы менен, алардын ар бир экономикалык кадамын өкмөт белгилеген.
Thus, the government continues step-by-step until it reaches what the Germans in the First World War referred to as the “Hindenburg Plan,” a complete socialization of everything.
Ошентип өкмөт акырындык менен, Биринчи дүйнөлүк согушта германиялыктар “Хинденбург планы” деп атаган шартка келип такалат, б.а. бардык нерселер толугу менен социалдаштырылат.
As a step towards achieving the gender equality in the labor market, many countries passed the legislation on gender equality and the laws prohibiting discrimination in the area of employment by sex.
Эмгек базарындагы гендердик теңчиликке жетишүү боюнча кадам катары көптөгөн мамлекеттер гендердик теңчилик жөнүндө мыйзамдын жана жыныстын негизинде иш менен камсыз кылуу чөйрөсүндө кодулоону тыюу салган мыйзамдарды кабыл алышкан.
Nevertheless, the new Election Code, born into a complex and long opposition between the authority and the opposition, was a step forward for the democratic development of the country and its party institutes.
Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
pace, step, pitch,
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0441 сек. |
|