Примеры переводов: oil gauges, oil-quantity indicators
Английский
Кыргызский
Main Financial Market Indicators.
Финансы рыногунун негизги индикаторлору.
Review of Monetary Indicators and Forecast through the end of 2010.
Акча - насыялык көрсөткүчтөргө жүргүзүлгөн талдап иликтөөлөр жана 2010- жылдын акырына чейин болжолдоолор.
There are different approaches and indicators for measuring efficiency and effectiveness:
Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган:
Board Members exchanged ideas about the forecasts of main macro-economic indicators and the monetary policy results.
Башкарма мүчөлөрү негизги макроэкономикалык көрсөткүчтөр жана акча - насыя саясатынын жыйынтыктарынын божомолдоолоруна тиешелүү пикир алмашышкан.
The GEM ranking would be even higher, but for low indicators of parliamentary representation and per capita women's income.
Мыйзам чыгаруу органдарындагы жана жан башына кирешелердеги көрсөткүчтөр АМККнын чондугуна бир кыйла маанилүү терс таасирин көрсөтүүдө.
The positive growth trend of the main banking system indicators was noted according to the results of the first quarter of the current year.
Кароого алынып жаткан жылдын биринчи чейрегинин жыйынтыгы боюнча банк тутумунун негизги көрсөткүчтөрүнүн алгылыктуу өсүш тенденциясы катталган.
A minimal standard for job quality indicators (remuneration, job security, social protection, working conditions, management, etc) should be developed.
Иштин сапатынын индикаторлорунун минималдуу стандарты иштелип чыгышы керек (кошумча төлөө, иш менен камсыздоо, социалдык коргоо, эмгек шарты, башкаруу, ж.б.у.с.).
Or let us say that the international bank issuing a world money for all countries wants to increase the quan¬tity of money because, they say, there are now more people born.
Же болбосо, бардык өлкөлөр үчүн акча басып чыгарып берген эл аралык банк, азыр калктын саны көбөйүп жатат деп, акчаны дагы көбөйтүүгө ниеттенип жатат дейли.
As a result, taking into account the current state of budget indicators implementation, the deficit of state budget is expected at the level of 7.7 percent to GDP in follow-up of 2010.
Натыйжада, бюджеттик көрсөткүчтөрдүн аткарылышынын учурдагы абалын эске алуу менен 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча мамлекет¬тик бюджеттин тартыштыгы ИДПга карата 7,7 пайыз деңгээлинде күтүлүүдө.
The Recipient shall cause the Project Implementing Entity to monitor and evaluate the progress of the Project and to prepare Project Reports in accordance with the provisions of Section 4.08 of the General Conditions and on the basis of the indicators agr
Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Долбоордун ишке ашырылышынын жүрүшүнө байкоо жүргүзүшүн жана баалашын, ошондой эле Жалпы шарттардын 4.08 Бөлүмүнүн жоболоруна ылайык жана Ассоциация менен макулдашылган индикаторлордун негизинде Долбоордун тиешел
The above mentioned measures coupled with the deceleration of economic activity in the country, closing and tightening control-and-access regime on the borders with neighboring countries resulted in aggravation of balance indicators in the public finance
Өлкөдө экономикалык жигердүүлүктүн басаңдашы жана коңшу өлкөлөр менен чек арада контролдук-өткөрмө режиминин катуулатылышы менен чогуу, жогоруда аталган чаралар мамлекеттик финансы секторунда баланстуулук көрсөткүчүнүн начарлоосуна өбөлгө түзгөн.
The Project Implementing Entity shall maintain policies and procedures adequate to enable it to monitor and evaluate on an ongoing basis, in accordance with indicators satisfactory to the Association, the carrying out of the Project and the achievement of
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Ассоциациянын талаптарына жооп берген индикаторлорго ылайык Долбоордун ишке ашырылышына жана анын максаттарынын жетишилишине күнүмдүк байкоо жана баалоо жүргүзүүгө өзүнө мүмкүндүк берүүгө жетиштүү эрежелерди жана жол-жобол
In addition to the economic parameters used to design state policy in the republic up to 1995, new concepts, such as sustainable human development, itself, as well as more specific development indicators, including poverty level, gender analysis, and the
1995-жылга чейин көз каранды эмес Кыргызстандын мамлекеттик саясатын калыптандыруудагы өзгөчө ориентир болгон экономикалык параметрлер менен бирге өкмөттүк программаларга АӨИ, жакырчылык, гендердик талдоо жүргүзүү, Джини индекси ж.у.с. түшүнүктөр келип ки
The first quarter indicators testified to the return of stability in main segments of the financial market, in the STB primary market the sales volumes increased gradually, while the demand considerably exceeded the supply; the monthly average yield of al
Биринчи чейректин көрсөткүчтөрү финансы рыногунун негизги сегменттеринде турукташуунун калыбына келип жатышын тастыктап, МКВ биринчилик рыногунда сатуу көлөмү бара-бара өсүшкө ык койгон, мында, талап сунуштан алда канча артуу менен бардык МКВ боюнча орточ
A separate Chapter is devoted to regional aspects of development, which provides essential social and economic indicators and other statistics on human development capacity in the oblasts and Bishkek. This section of the Report also addresses the unique c
Баяндаманын региондук аспектине өзүнчө бап арналган. Анда айрым областтар жана борбор шаар Бишкек боюнча адам потенциалынын өнүгүүсүнүн биринчи жолу эсептелген көрсөткүчтөрү, социалдык-экономикалык орчундуу индикаторлору берилген, ошондой эле айрым регион
The first chapter of present document covers the analysis of inflation dynamics for 2008 – 2010 for 11 months, current state of economy and basic indicators of financial market as well as anticipated results of monetary policy through the end of the curre
Документтин 1-главасында 2008-2010-жылдын 11 айы ичиндеги инфляция динамикасына, экономиканын учурдагы абалына, финансы рыногунун негизги көрсөткүчтөрүнө жүргүзүлгөн иликтөөлөр келтирилип, ошондой эле 2010-жылдын акырына чейин ишке ашырылган акча - насыя
■ The National Council for Women. Family and Gender development Affairs should recommend the CSAKR and the NSC to include the gender broken-down data on redundancy and dismissal of the civil servants into the list of mandatory reporting indicators for РАО
Аялдар, үй-бүлө жана гендердик өнүктүрүү маселелери боюнча улуттук кеңеш мамкызматкерди кыскартуу жана бошотуу маселелери боюнча гендердик-бөлүнгөн маалыматтарды МБО үчүн отчеттуулуктун милдеттүү көрсөткүчтөрүнүн тизмесине киргизүүнү МКБА жана Улуттук ста
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
oil gauges, oil-quantity indicators
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0451 сек. |
|