Примеры переводов: meaning
Английский
Кыргызский
"Its true meaning comes from its relative value."
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
They need math mechanics to find the meaning behind figures and data.
Цифралар менен материалдардын артында турган маалыматтарды табуу үчүн математикалык амалдар керек.
This term is now very much in vogue, though interpretations of its meaning vary considerably.
Азыркы учурда жарандык коом түшүнүгү көпчүлүктүн оозунан түшпөй келе жатса дагы, тилекке каршы, анын түпкү маанисин бардыгы эле туура түшүнө беришпейт.
Reporters who use this structure often use method known as a "nut" paragraph to explain the meaning of the story.
Бул түзүмү пайдаланган кабарчылар көбүнчө «өзөк» абзацы деген ыкманы колдонуу менен окуянын маңызын ачып беришет.
Its primary role is developmental meaning that it concerns itself with economic, social, political and cultural affairs.
Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү.
It has built inflation into our present system—inflation even in the popularly-accepted meaning that is higher prices.
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген.
The meaning of "Poker" bet is that one of the players of two teams should score four or more goals during the given match.
«Покер» коюму берилген оюнда бир команданын оюнчусу төрт же андан көп гол киргизет дегенди билдирет.
The meaning of "Double" bet is that one of the players of two teams should score two or more goals during the given match.
«Дубль» коюму берилген оюнда бир команданын оюнчусу эки же андан көп гол киргизет дегенди билдирет.
However, other scholars seem ready to understand the meaning of Islam's involving in politics and to give Muslims their due.
Бирок, башка окумуштуулар исламдын саясатка кийлигишкендигинин себебин түшүнүшүп, мусулмандарды жогору баалашат.
The meaning of "Hattrick" bet is that one of the players of two teams should score three or more goals during the given match.
«Хеттрик» коюму берилген оюнда бир команданын оюнчусу үч же андан көп гол киргизет дегенди билдирет.
The reporter has the responsibility of putting partial quotes into context so the meaning of what the speaker said is unchanged.
Кабарчы толук эмес цитатаны контекст ичинде колдонгон учурда жоопкерчиликтүү мамиле жасайт, анткени айтылган сөздүн мааниси өзгөрүүсүз берилүүгө тийиш.
One of the most important features of the “New Economics,” once simply known as “bad economics,” is the change in the meaning of terms.
“Кесепеттүү экономика” деп аталган “жаңы экономиканын” эң маанилүү мүнөздөмөлөрүнүн бири – аталгылардын түпкү маани-маңызынын бурмаланышы.
A part of the reason for this is that the adjective, ‘civil’ adds a content to the term which is anything but evident from the meaning of the word.
Анын маанисин аталышындагы “жарандык” деген сын-атоочу эле айтып турат.
In interpretation of the testament by the notary, testament executor or by court the literal meaning of the words and phrases therein is taken into account.
Нотариус, керээзди аткаруучу же сот тарабынан керээзди чечмелөөдө анда камтылган сөздөрдүн жана сөз түрмөктөрүнүн түздөн-түз мааниси эске алынат.
The meaning of this bet is the following: the information about the outcome is given (W1, W2 or X) and any "virtual" game score (0-1, 1-0, etc.) is also given.
Бул коюмдун мааниси төмөндөгүдөй: Оюндун аякташы жөнүндө маалымат берилет (Ж1, Ж2 жана Х) жана оюндун кайсы бир «виртуалдуу» эсеби сунушталат (0:1, 1:0 ж.у.с.).
And in time, if the increase in money continues, the whole system becomes a system without any meaning and really without any possible method of dealing with it.
Убакыттын өтүшү менен, акчанын саны токтобой көбөйө берсе, жалпы тутум маанисин жоготуп, аны тартипке келтирүү үчүн эч кандай арга калбай калат.
Whether these units are called dollars, or thalers, or marks, or pounds doesn’t matter; the government has only to find out what the meaning of the contract was.
Өкмөт ошол бирдиктердин доллар, талер, марка же фунт деп аталгандыгын эмес, келишимдин түпкү маани-маңызын гана аныктоого тийиш.
As such, they determine, the meaning, content and application of laws, and obligate legislative and executive powers, local self-governance and are guaranteed by the judiciary.
Алар мыйзамдардын маңызын, мазмунун жана колдонулушун аныктайт, мыйзам чыгаруучу, аткаруучу бийликтерди, жергиликтүү өз алдынча башкарууну милдеттендирет жана сот адилеттиги тарабынан камсыз кылынат.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
meaning
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.044 сек. |
|