Котормолордун мисалдары: loan shark
Англисче
Кыргызча
loan
ссуда берүү
payment loan
Төлөм карызы
This country issued a loan, a public loan.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
creditor - in loan or other credit agreement;
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
classification of assets and creation of Loan Loss Reserve;
активдерди жиктөө жана насыялык жана ижаралык жоготуулардын ордун толтурууга резервдерди түзүүнү;
Government restructured loan bonds are securities issued for the debt restructure.
мамлекеттик түзүмү өзгөрүлгөн заемдун облигациялары - карыздын түзүмүн өзгөртүү максаты менен чыгарылган мамлекеттик баалуу кагаздар.
other economic norms (capital adequacy, maximum loan size per borrower, liquidity, etc.).
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
Securitization is a process of loan indebtedness and interests accrued restructuring into securities;
секьюритизация - баалуу кагаздардагы насыялар жана эсептелген пайыздар боюнча карызды кайра түзүү процесси;
The amount of any loan to be disbursed to one and the same entity may not exceed the maximum allowed loan size set out by the National Bank.
Бир эле адамга берилген микронасыянын өлчөмү Улуттук банк тарабынан белгиленген микронасыянын жол берилген өлчөмүнүн чегинен ашпоого тийиш.
program of providing credits to agriculture for one year, using for its implementation the $ forty million loan from the Asian Bank of Development;
бир жылга айыл чарбасы кредит берүү программасы, аны ишке ашырууга Азия Өнүктүрүү Банкынын кырк миллион АКШ доллары суммасындагы кредитин жумшоо;
A micro-finance organization classifies its assets and credit portfolio, creates loan loss reserve in compliance with normative acts issued by National Bank.
Микрокаржы уюму өз активдери менен насыя портфелдерин жиктейт жана Улуттук банктын ченемдик актыларына ылайык мүмкүн жоготуулардын жана тарткан чыгымдардын ордун жабууга резервдерди түзүшөт.
The local government of Shark will contribute by providing the required approvals and permits, and allocating approximately $5,556 annually to maintain the service.
Шарк айылынын жергиликтүү өкмөтү керектүү макулдашуу жана уруксат кагаздарын менен камсыздап, чырактарды кароого жылына 5 556 АКШ долларын бөлүп турат.
Creation of Loan Loss Reserve, write off of debts and losses, as well as corrections to Loan Loss Reserve are carried out in accordance with normative acts of the National Bank
Потенциалдуу жоготуулардын жана тарткан чыгымдардын ордун жабууга резервди түзүү, шектүү жана чыгашалуу карыздарды эсептен алып салуу, ошондой эле мүмкүн жоготуулардын жана чыгымдардын ордун жабууга резервдерди түздөө Улуттук банктын ченемдик актыларына ы
program of investment in agriculture for one year, using for its implementation the means from the APEC loan provided by the World Bank at the amount of forty five million US dollars;
бир жылда айыл чарбасын инвестициялоо программасын, аны ишке ашырууга Дүйнөлүк банк АРЕАС'га бөлгөн кырк беш миллион АКШ доллары суммасындагы кредит каражаттарын пайдалансын;
Extension of a micro-credit is formalized by Credit Agreement or by Loan Agreement in compliance with requirements of legislation, and under subsidiary responsibility of group of persons.
Микрокаржы компанияларына микронасыяларды берүү насыялык келишим боюнча, же мыйзамдардын талабына ылайык, анын ичинде адамдардын тобунун субсидиардык жоопкерчилиги астында карыз келишими менен жол-жоболоштурулат.
Expenditures for creating Loan Loss Reserve are considered to be expenses of a micro-finance organization that are deductible from taxable base in compliance with tax legislation of the Kyrgyz Republic.
Мүмкүн болгон насыялык жоготуулардын жана чыгымдардын ордун жабууга резервдерди түзүүгө кеткен чыгымдар микрокаржы уюмунун Кыргыз Республикасынын салык мыйзамдарына ылайык, салык алынуучу негизнен алынып салынган чыгымдары катары каралат.
shall use the Japanese Government loan of two million US dollars for procurement of small equipment for processing of agricultural produce with their gradual transfer to farmers, peasant units and agricultural cooperatives;
Япон Өкмөтү бөлгөн эки миллион АКШ доллары суммасындагы кредитти айыл-чарба азык-түлүктөрүн кайра иштетүү боюнча чакан жабдууларды сатып алууга пайдалансын, андан соң фермерлерге дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине өткөрүп берсин.
Mortgage is the pledge of land plots, enterprises, buildings, installations, nonresidential premises, apartments and other property with the purposes of securing obligations under agreements (loan-credit, sale and purchase, lease, work contract and other
Ипотека - келишимдер (насыя, соода сатык, ижара, подряд ж.б.) боюнча милдеттенмелердин аткарылышын камсыз кылуу максатында жер тилкелерин, ишканаларды, имараттарды, курулуштарды, турак эмес жайларды, батирлерди жана башка кыймылсыз мүлктү күрөөгө коюу.
Restructuring of the Kyrgyz Government principal loan indebtedness to the National Bank of the Kyrgyz Republic and debts that have already restructured into government securities in the amount of 2,379,629,618,64 soms, is executed by issue of government r
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкына насыялар боюнча негизги карызын жана мамлекеттик баалуу кагаздарга кайра түзүлгөн 2379629618,64 сом суммасындагы карыздын түзүмүн өзгөртүү мамлекеттик түзүмүн өзгөртүү заемунун облига
U.S. Supports Open Competition for Youth Employment in the South of Kyrgyzstan .Isfana, Kyrgyz Republic – On March 30th, the United States Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID) and its Education Loan Program, will hold
АКШ Кыргызстандын түштүгүндө жаштарды иш орун менен камсыздоонун ачык конкурсун колдойт. Исфана, Кыргызстан – 30-мартта АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Билим алуу үчүн насыялар программасынын алкагында Исфана-2012 жумуш жарманкеси
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
loan shark
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.6107 сек. |
|