Меню
Эл-Сөздүк

hired labour

жалданма эмгек
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: hired labour

Английский Кыргызский
labour of childbirth; толгоо;
Employees are hired on a contract basis. Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
As a result of competition, one woman who has submitted the application and four men were hired. Таймаштын натыйжасында арыз берген бирден бир аял жана 4 эркек ишке кабыл алынган.
to be hired to work or engage in enterpreneurship in conformity with the legislation of the Kyrgyz Republic жалданып иштөөгө же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык ишкердик иш менен алектенүү
observance of standards and regulations on labour protection, use of natural resources and environment protection in force within the Kyrgyz Republic; жаратылышты пайдалануунун жана айлана-чөйрөнү коргоонун Кыргыз Республикасында колдонулган эмгекти коргоо нормаларын жана эрежелерин сактоо;
All information pertaining to labour relations between a civil servant and a public body shall be reflected in a personal profile of the civil servant. Мамлекеттик кызматчынын мамлекеттик орган менен эмгектик мамилелерине тиешелүү бардык маалыматтар мамлекеттик кызматчынын өздүк ишинде чагылдырылат.
A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee. Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат.
The majority of business incubators in the Kyrgyz Republic were founded by and belong to the Kyrgyz Government, as represented by the Ministry of Labour and Social Protection. Кыргызстанда көпчүлүк бизнес-инкубаторлор Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык жактан коргоо министрлиги тарабынан сунуш кылынып, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан түзүлгөн.
Where a municipal employee is transferred or hired to a public position of public service or vice versa, graded ranks of municipal employees are preserved and taken into account when such persons are awarded graded ranks of state employees. Муниципалдык кызматчыларды мамлекеттик кызматтын мамлекеттик кызмат орундарына которууга же киргизүүдө жана тескерисинче болгондо муниципалдык кызматчылардын класстык чендерин аларга мамлекеттик кызматчылардын тиешелүү класстык чендери ыйгарылганда сактал
Terms of work of the Kyrgyz Republic citizens and expatriates in concessionary entities within the Kyrgyz Republic territory, their labour and rest schedule, salary, social insurance and labour protection are regulated by International Labour Organization Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы концессиялардагы чет өлкөлүк жарандардын иштөө шарттары, эмгек жана эс алуу режими, эмгек акы төлөө, социалдык камсыздандыруу жана эмгегин коргоо Эл аралык эмгекти уюштуруунун нор
For example, the status and structure of the State AEP have passed radical changes four times since 1999, and MLSD now represents several independent state bodies - the Ministry of Labour and Social Development of the KR, the State committee of the KR on Мисалы, Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча мамлекеттик агенттиктин статусу жана структурасы 1999-жылдан тартып терт жолу олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болгон, ал эми Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги мамлекеттик башкаруунун бир нече органдарынан турат — Кыр
The survey shows that the research, which used qualitative methods and where the staff was involved in analyzing the results (e.g., the methodology 'twelve steps of gender-oriented' analysis in the Ministry of Labour in 2003, an analysis of gender procedu Буга ошондой эле, долбоорду жүзөгө ашыруунун жүрүшүндө министрликтердин ишинде гендердик ыкмаларды интеграциялоо боюнча колдонмонун иштелип чыгышы да өбөлгө түзгөн (мисалы, мындай колдонмо Эмгек жана социалдык коргоо минстрлигинин буйругу менен бекитилген

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: