Примеры переводов: guide apparatus
Английский
Кыргызский
drying apparatus.
кургаткыч
lighting apparatus
жарык берүүчү аспаптар
TRAINER’S GUIDE:
ОКУТУУЧУНУН ЭСИНЕ:
Cancel this account guide?
Каттоо жазуусуна бул нускаманы кайра чакыралыбы?
I need an English-speaking guide
Мага англисче сүйлөгөн гид керек
See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions.
Сунуштар үчүн жакшыраак макалаларды табуу үчүн Уикипедиянын колдонмосун караңыз.
Data files or messages may be delayed until such a connection specified in the guide is available.
көрсөтмөдө айтылган мындай алыстыкты сактамайынча маалымат файлдары же билдирүүлөр кечигиши мүмкүн.
Reason alone is not going to be the guide for human beings in all things-however much some might think that it ought to be.
Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал.
A new edition of his best-selling text, The Filmmaker’s Handbook: A Comprehensive Guide for the Digital Age, will be republished in July 2007.
Анын «Кинорежиссёрдун колдонмосу: Цифралык доордун толук справочниги» аттуу бестселлерге айланган жаңы басылмасы 2007-жылдын июнь айында кайрадан жарык көрмөкчү.
The offender shall not be relieved of liability if he, by using alcoholic drinks, drugs or otherwise, brought himself into a state when he was not able to understand the meaning of his actions or guide them.
Эгерде спирт ичкиликтерин ичүү, баңги заттарды колдонуу же башка жол менен өзүн эмне кылып жаткандыгынын маанисин түшүнбөгөн же ага жетекчилик кылган абалга алып келсе, зыян келтирүүчү жоопкерчиликтен бошотулбайт.
A dispositively capable individual, or a minor in the age of fourteen to eighteen who inflicted harm in such a state when he was unable to realize the meaning of his actions or to guide them, shall not be liable for the harm inflicted by him.
Аракетке жөндөмдүү жаран же он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки өспүрүм өз иш-аракетинин маанисин түшүнүүгө жөндөмсүз абалда же ага жетекчилик кылуу менен келтирген зыян үчүн ал жооп бербейт.
In the other state bodies not included in the list provided in the first paragraph of this article, responsibility for implementation of provisions of this Law shall be vested with the heads of apparatus of these bodies designated by heads of correspondin
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн тизмекке кирбеген башка мамлекеттик органдарда ушул Мыйзамдын жоболорун аткаруу милдети тиешелүү мамлекеттик органдардын жетекчилери дайындай турган бул органдардын аппараттарынын жетекчилерине жүктөлөт.
This Law shall also apply to the civil servants of apparatus of: courts, Ombudsman (Akiykatchi) of the Kyrgyz Republic, bodies of justice and prosecution, as well as servants with the status of public Law enforcement officers, to the extent not regulated
Ушул Мыйзамдын колдонулушу соттордун, Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын), юстиция, прокуратура органдарынын аппараттарынын мамлекеттик кызматчыларына да, ошондой эле алардын кесиптик иштери атайын мыйзамдар менен жөнгө салынбаган укук к
Should the harm be inflicted by a person who was unable to understand the significance of his actions and guide them as a result of mental distress or imbecility, the court may place the liability to indemnify the harm on the spouse, parents, adult childr
Эгерде зыян жин оорусунан же кем акылдыгынан улам өз иш-аракетинин маанисин түшүнбөгөн же өзүн башкара албаган адам тарабынан келтирилсе, сот тарабынан зыяндын ордун толтуруу милдети зыян келтирүүчүнүн мындай абалы жөнүндө билген, бирок анын аракетке жөнд
e) Administrative public position means a position within the apparatus of a public body of the legislative, executive or the judicial branch of power, with a certain scope of authority and responsibility for the fulfillment of tasks and functions vested
е)административдик мамлекеттик кызмат оруну - мамлекеттик бийликтин мыйзам чыгаруу, аткаруу жана соттук бутактарынын мамлекеттик органдарынын аппаратындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын Президентинин Администрациясындагы Кыргыз Республикасынын Конст
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
guide apparatus