Примеры переводов: gratuitous
Английский
Кыргызский
lender - in contract of gratuitous use of the property;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
Official land plot for use is a special type of temporary gratuitous use of a land plot.
Кызматтык жер аянты жер тилкесин убактылуу акысыз пайдалануунун өзгөчө бир түрү болуп саналат.
Other cases of gratuitous allocation of the land plot shall be produced in the events provided by Article 32 of this Code.
Жер тилкесин акысыз берүүнүн башка учурлары ушул Кодекстин 32-беренесинде каралган учурларда жүргүзүлөт.
A state or a communal land user may not transfer the land plot being in its use for temporary gratuitous use, except in cases of allocation of official land plot for use.
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучу кызматтык жер үлүшүн бергенден башка учурларда, өзүнүн пайдалануусундагы жер тилкесин убактылуу акысыз пайдаланууга берүүгө укуксуз.
Petitions on gratuitous allocation of land plots for use shall be examined and settled on the merits by the authorized body within three month period from the moment of their receipt.
Жер тилкелерин акысыз пайдаланууга берүү жөнүндө өтүнүчтөр ыйгарым укуктуу орган тарабынан алар келип түшкөн учурдан тартып үч айдын ичинде каралат жана негиздүү чечилет.
Application of the citizen of the Kyrgyz Republic on gratuitous allocation of the land plot shall be examined by the authorized body and the allocation shall be performed in the order of priority.
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жер тилкесин акысыз берүү жөнүндө арызы ыйгарым укуктуу орган тарабынан каралат жана жер тилкесин берүү кезектүүлүк тартибинде берилет.
Citizens of the Kyrgyz Republic in need of gratuitous allocation of a land plot, in cases provided by Art. 32 of this Code shall apply to the authorized body of the area where the land plot is situated.
Кыргыз Республикасынын жер тилкесин акысыз алууга муктаж жарандары ушул Кодекстин 32-беренесинде каралган учурларда, ушул тууралуу жер тилкеси жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга арыз берет.
In the event when trust management of the property arises on the grounds provided by the law (first point of Article eight hundred and fiftieth) the contract may provide for gratuitous performance of trust management.
Мүлктү ишенимдүү башкаруу мыйзамда каралган негиздер боюнча пайда болгон учурда (сегиз жүз элүүнчү берененин экинчи пункту) ишенимдүү башкарууну акысыз ишке ашыруу белгилениши мүмкүн.
1.Allocation of the land plot into ownership or for use to individuals or legal entities shall be performed by the special authorized body on gratuitous or compensatory basis in the procedure established by this Code.
1. Жер тилкесин жеке жана юридикалык жактарга жеке менчикке же пайдаланууга берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан ушул Кодексте белгиленген тартипте акысыз же акы алуу негизинде жүргүзүлөт.
State and communal land owners and other legal entities of the Kyrgyz Republic entitled to gratuitous allocation of a land plot for use shall petition the corresponding authorized body of the area where this plot is situated.
Жер тилкесин акысыз пайдаланууга укугу бар Кыргыз Республикасынын мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулары жана башка юридикалык жактары ушул тууралуу ошол жер тилке жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга өтүнүч киргизет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
gratuitous
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0535 сек. |
|