Примеры переводов: enactment
Английский
Кыргызский
enactment;
токтом;
- in case that negotiations conducted with the Investor on the subject of preparation of a draft Agreement have been started prior to enactment of this Law.
- инвестор менен макулдашуунун долбоорун даярдоо боюнча сүйлөшүүлөр ушул Мыйзам күчүнө кире электен мурда өткөрүлгөн учурда.
the investor will have the right to act in conformance with the terms of the Agreement made prior to enactment of the said amendments to the Kyrgyz Republic Law.
инвестор Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына мындай өзгөртүүлөр киргизилгенге чейин түзүлгөн макулдашуунун шартын жетекчиликке алууга укуктуу.
- if, by the date of enactment of this Law, the Investor in point has already been granted legal rights to prospect and develop mineral resources granted in pursuance of the Kyrgyz Republic Law under conditions other than those of the Agreement.
- эгерде, ушул Мыйзам күчүнө кирген күнгө карата инвестор макулдашуунун шарттарынан айырмаланган Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленген шартта чалгындоо жана кен чыккан жерди иштетүү үчүн жер казынасын пайдалануу үчүн мыйзамдуу укук берилсе.
An Agreement will be concluded in the cases as described above within such time as be agreed upon by the parties, provided that the signing date is not spaced more than 6 months apart from the enactment of the applicable decree of the Kyrgyz Republic Gove
Аталган учурларда макулдашуу тараптар макулдашкан, бирок Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому күчүнө киргенден кийин кол келишим убакыты 6 айдан кечиктирилбеген мөөнөттө түзүлөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
enactment
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.6869 сек. |
|