Примеры переводов: draft
Английский
Кыргызский
prepare the draft agenda of the Assembly.
Ассамблеянын күн тартибинин долбоорун даярдайт.
“To say I did the draft alone would be nonsense.
«Бул долбоорду өзүм жалгыз түзгөнүмдү таңуулоо маанисиз сөз болуп калмак...
A first draft is a good start, but that's all it is.
Биринчи нуска жакшы башталыш, бирок ал башталыш гана болуп эсептелет.
The agreement draft was produced and agreed by both offices.
Макулдашуунун долбоору эки ведомство тарабынан иштелип чыккан жана оңдолгон.
presents draft laws to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине мыйзам долбоорлорун киргизет;
within a three month period shall develop the following draft laws:
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
- assist the working groups in development and discussion of the draft laws;
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
To send the above mentioned draft law for consideration in Jogorky Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Бул жогоруда айтылган мыйзам долбоору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна жиберилсин.
An editor should not only assign a reporter and correct mistakes in the final draft, Mukumbira says.
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.
Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген.
Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген.
After the draft has been approved by the competent body it may be used without indication of the drafter's name.
Долбоор компетенттүү орган тарабынан жактырылгандан кийин ал иштеп чыгуучунун ысымын көрсөтпөстөн пайдаланылышы мүмкүн.
But there were no instructions on how to fulfill the commission’s purpose: to draft an international bill of rights.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
Copyright to drafts of official document, symbol or sign shall belong to the person who developed the draft (drafter).
Расмий документтин, символдун же белгинин долбооруна автордук укук долбоорду түзгөн (иштеп чыккан) адамга таандык болот.
the Government of the Kyrgyz Republic shall bring corresponding draft laws in accordance with this Law within six months.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү алты айлык мөөнөт ичинде белгиленген тартипте ушул Мыйзамдан келип чыккан тиешелүү мыйзам долбоорлорун кароого киргизсин.
Amendments to a draft law on the republican budget may be introduced with the consent of theGovernment of the Kyrgyz Republic.
Республикалык бюджет жөнүндөгү мыйзамдын долбооруна түзөтүүлөр Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн макулдугу менен гана киргизилиши мүмкүн.
submit proposals to the Assembly respecting the draft program and biennial budget of the Union prepared by the Director General.
Ассамблеяга Генералдык директор тарабынан даярдалган Союздун программасынын жана үч жылдык бюджетинин долбооруна тиешелүү сунуштарды берет.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
draft
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0441 сек. |
|