Примеры переводов: diversity
Английский
Кыргызский
conservation of biological diversity;
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо;
“There is beauty in diversity,” Daoud concludes.
«Сулуулук ар түрдүүлүктө», - деп жыйынтыктайт Дауд.
to preserve genetic pool and biological diversity of forests.
токойлордун генетикалык фондун жана биологиялык көп түрдүүлүгүн сактоону аткаруу менен ишке ашырылат.
What do young Americans to solve religious and ethnic diversity ?
Диний жана этникалык келишпестиктерди чечүү үчүн жаш америкалыктар эмне кылышат?
Civil society, as it has been described here, is a realm of diversity and difference.
Жогоруда эскертилип кеткендей, жарандык коом көп түрдүүлүк менен айырмачылыктардын чөйрөсү.
Muslim Americans possess a diversity that is extraordinary even by American standards.
Мусулман америкалыктар ар түрдүү, ал турсун Американын стандарттары менен алып караганда да, абдан экстраординардуу.
The Kyrgyz Republic guarantees diversity of forms of property and their equal legal protection.
Кыргыз Республикасы менчиктин ар кандай түрлөрүнүн болушуна жана алардын бирдей негизде укуктук корголушуна кепил болот.
“We all should know that diversity makes for a rich tapestry,” says the noted African-American poet Maya Angelou,
«Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
The first graders through sixth graders came to understand more about the diversity of Americans as Juan helped them with their reading, typing and computer skills.
Биринчи класстан алтынчы класска чейинки балдар америкалыктардын ар түрдүүлүгүн жакшыраак билүү үчүн келишет, Хуан болсо алардын окуусуна, жазуусуна, компьютерде иштей билүүсүнө жардам берет.
While in majority of case the existing traditional approaches in the РАО activity turn out to be insensitive to the interests of diversity, including the gender issues.
Ошол эле убакта, көпчүлүк учурларда мамлекеттик башкаруу органдарынын ишиндеги колдонулуп жүргөн салтка айланган мамилелер, гендер маселелерин кошуп алганда, көп түрдүүлүктүн кызыкчылыктарына сезимтал эмес болууда.
Because there is a great deal of diversity among different communities at the local level and local level governments best understand the problems and needs of their communities;
Себеби жергиликтүү деңгээлде ар түрдүү коомчулуктар бар жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары өз коомчулуктарынын көйгөйлөрү менен муктаждыктарын жакшыраак түшүнөт;
In the current system of PAOs, the conceptual part of the policy of equality and diversity has to be developed on the level of President's Administration and Parliament of the KR.
Ал эми мамлекеттик башкаруу органдарынын учурда калыптанган тутумунда теңчилик саясатынын концептуалдуу бөлүгүн Кыргыз Республикасынын Президентинин Администрациясынын, Жогорку Кеңештин деңгээлинде иштеп чыгуу зарыл.
-Strengthen the need for diversity, source texts and other teaching material designed for primary school pupils and the stylistic and linguistic qualities of textbooks and school guidebooks.
-башталгыч мектептердин окуучулары үчүн арналган тексттердин жана башка окуу материалдарынын ар түрдүүлүгүнө, кызыктуулугуна, окуу китептеринин жана окуу куралдарынын стилистикалык жана тилдик сапаттарына талаптарды күчөтүүгө.
Nowadays, there is no precise vision of the standards which, from the point of view of equality and diversity, have to be developed in the state bodies of Kyrgyzstan and which should have a strict follow up.
Бүгүнкү күндө, Кыргызстандын МБОдо теңчилик жана көп кырдуу көз-карашынан кандай стандарттар калыптандырылууга жана алардын сакталашы эмнелер менен камсыз кылына тургандыгы боюнча тиешелүү так белгиленген көз-караш жок.
Muslim American diversity may be greater still, encompassing origins in South Asia, the Middle East, Southeast Asia, Europe’s Balkan region, and Africa, as well as a small but growing group of Hispanic Muslims.
Түштүк Азиядан, Жакынкы Чыгыштан, Түштүк- Чыгыш Азиядан, Европанын Балкан регионунан жана Африкадан келгендерди, ошондой эле латын америкалык мусулмандардын чакан, бирок тез көбөйүп бараткан тобун эске алганда, мусулман америкалыктардын ар түрдүүлүгү муру
This is the answer which is appropriate for modern, civil society. What is needed are political institutions which will tolerate the diversity of communities, associations, and traditions which are to be found in civil society.
Мына так ушул жоопту азыркы мезгилдеги жарандык коомго карата колдонсо болот. Мындай шарттарда жарандык коомдогу коомчулуктардын, бирикмелердин жана каада-салттардын көп түрдүүлүгүнө сабырдуулук менен мамиле жасаган саясий мекемелер талап кылынат.
However, when the success of Muhammed’s mission saw the expansion of the Islamic community, it was itself forced to address the question of how to deal with the diverse people, and what forms of diversity to accept in its midst.
Бирок, Мухаммед пайгамбардын көздөгөн максаты орундалып, Ислам коомчулугунун кулачы кеңири жайылып баратканда, ар кандай тектеги ар кандай адамдар менен кандай жол менен иштешүүгө болот, ошондой эле көп түрдүүлүктүн кандай таризин кабыл алуу керек деген м
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
diversity
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0407 сек. |
|