Примеры переводов: combined transmission
Английский
Кыргызский
Combined quality and cost evaluation
Сапатка жана наркка биргелешип баа берүү
Most of the proposed bets can be freely combined in Express bet.
Сунуш кылынып жаткан коюмдардын көпчүлүгүн "Экспресс" коюмдарына каалагандай бириктире берсе болот.
This section summarises the combined results of both components, which can be found in more detail in the main document.
Бул бөлүмдө эки тутумдун комбинацияланган натыйжалары берилген жана алардын кыйла кеңири сүрөттөлүшү документтин негизги бөлүгүндө тапса болот.
By choosing one prediction you can make a single bet - Ordinary, beginning from two predictions - a combined bet – Express, from three is a System and Chain – it is a set of ordinary bets on different events.
Бир божомолду тандап алып, Сиз Ординар - жалгыздап коюмду, эки же андан көп божомол - Экспресс - айкаштырылган коюмду, үчтөн баштап – Систем жана Чынжырчаны - бул ар кандай окуяларга ординарлар топтому - тандасаңыз болот.
For scientific research purposes, the Forest Fund owners (forestries) shall allocate forest plots, on which forest use shall be limited or fully prohibited, if forest use cannot be combined with scientific research objectives.
Илимий - изилдөө иштерин жүргүзүү үчүн токой фондусунун ээлери (токой чарбалары) тарабынан участоктор берилип, эгерде бул илимий изилдөөлөр жүргүзүү максатына ылайык келбесе аларда токойду пайдаланууларга чек коюлат же толук тыюу салынат.
the ones coinciding with verbal and combined trade marks (service marks) of other owners, appellations of places of origin of goods protected on the territory of the Kyrgyz Republic or similar to them to the extent likely to cause confusion;
иштин бирдей же окшош түрлөрүнө карата алганда Кыргыз Республикасынын аймагында корголуучу башка ээлик кылуучулардын сөз же аралаш товардык белгилери (тейлөө белгилери), товарлардын чыккан жерлеринин аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине
This entrepreneur identified the combined problem of shortage and expensive cost of bee honeycombs. He purchased equipment to produce honeycombs from Ukraine and needed support to adjust infrastructure, properly install and run the production line.
Бул ишкер аары уяларынын жетишсиздигинин жана кымбаттыгынын кош көйгөйүн аныктап, аары уяларын өндүрүү үчүн зарыл жабдууну Украинадан сатып алган да, инфраструктураны тескөө, өндүрүү тизмегин туура орнотуу жана иштетүүдө колдоого муктаж болуп турган.
to develop and implement, jointly with the Republican State Forest Management Body, republican programs on rational use and increase of productivity of forests and fauna, forest guarding, protection and reproduction combined with other nature conservation
токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган менен бирге токойлорду жана фаунаны сарамжалдуу пайдалануу жана алардын өнүмдүүлүгүн жогорулатуу, аларды коргоо жана сактоо, жаратылышты коргоонун башка иш -чаралары менен бирдикте жаңыртып өст
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
combined transmission