according

	according
	[э‘коодиң] prp. ылайык, жараша, боюнча (to); ою боюнча; айтканына караганда (to); according as караганда, боюнча

Английский

Кыргызский

The partnership shall operate according to its bylaws.

Кондоминиум өзүнүн уставынын негизинде иш жүргүзөт..

expansion of villages according to their general development plans;

айылдык калктуу пункттарды өнүктүрүүнүн башкы планына ылайык аларды кеңейтүү;.

according to length of service in the state forest management bodies;

токой чарбасын башкаруунун мамлекеттик органдарындагы иш стажы боюнча;.

Human cooperation can be organized according to two different models.

Адамдардын кызматташтыгын эки ар башка үлгү боюнча уюштурууга болот..

Nowadays according to different sources, we have 1400 to 1700 web sites.

Азыр бизде, ар түрдүү булактар боюнча 1400дөн 1700гө чейин сайттар бар..

Nursing mothers have the right to work according to the flexible schedule.

Бала эмизген эне ийкемдүү график боюнча иштөөгө укуктуу..

tree felling and timber harvesting according to the established procedure;

белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо;.

And it had to spend this money precisely according to the wishes of the people.

Жана ал бул акчаны элдин кызыкчылыктарына ылайык сарпташы керек болгон..

-Train teachers in how to monitor in a defined way, according to the tasks set.

-коюлган милдеттерге ылайык белгиленген багытта мониторинг жүргүзүүгө мугалимдерди үйрөтүү;.

In case of exceeding, the payment shall be made according to coefficient of 1000.

Андан ашык болгон учурда төлөп берүү 1000 коэффициенти боюнча жүргүзүлөт..

Each owner of a premise must maintain it according to existing norms at his own expense.

Имарат жайдын ар бир менчик ээси колдонуудагы ченемдерге ылайык имарат жайды өзүнүн эсебинен күтүүгө тийиш..

A civil servant may have other duties according to the legislation of the Kyrgyz Republic.

Мамлекеттик кызматчы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка милдеттерге ээ болушу мүмкүн..

The full text of the letter, according to the Ministry of Internal Affairs read as follows:

Ички иштер министрлигин версиясы боюнча каттын толук тексти:.

The calculation of the football matches are made according to the results of the regular time.

Футболдогу беттешүүнү эсептөө оюндун негизги убактысынын жыйынтыктары боюнча жүргүзүлөт..

fulfillment of other functions, powers and rights according to the legislation of the Republic.

Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка кызматтарды, ыйгарым укуктарды жана укуктарды жүзөгө ашырат..

Please note that according to the rules of betting, the final disposal bet can not be canceled.

Коюмдарды кабыл алуу эрежелерине ылайык коюмдун акыркы жайгаштырылышын жокко чыгарууга болбойт экенин эске алыңыз..

Кыргыз тилинин морфологиясы