Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) accordance
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| in accordance with class ranks; | класстык чендерине ылайык;. |
| bring decisions into accordance with this Law. | өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.. |
| (excluded in accordance with amendment #102, June 11, 2003). | (2003-жылдын 11-июнундагы №102-оңдоо киргизүү тууралуу мыйзамга ылайык алынып салынган). |
| his health condition in accordance with the medical statement; | медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына;. |
| Restriction of this right is allowed only in accordance with law. | Мындай укукту мыйзамга ылайык гана чектөөгө жол берилет.. |
| In accordance with its tasks the State Forest Guard shall be obligated: | Мамлекеттик токой коргоо ага жүктөлгөн тапшырмаларга ылайык:. |
| (3) by court resolution in accordance with procedures established by law. | (3) мыйзамда белгиленген тартипте соттун чечими боюнча жоюлушу мүмкүн.. |
| - performed in accordance with international agreements and organizations; | - эл аралык келишимдерге ылайык же мамлекеттик органдары менен чет өлкөлүк мамлекеттик органдардын ортосундагы келишимдер боюнча өз ара негизде тиешелүү сапарлар;. |
| to use a leased asset in accordance with the conditions of the lease agreement; | лизинг келишиминин шарттарында лизинг предметине ээлик кылууга жана пайдаланууга;. |
| acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law; | ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;. |
| The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country. | Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат.. |
| (in accordance with the Law of Kyrgyz Republic on amendment #102, June 11, 2003) | (Кыргыз Республикасынын 2003-жылдын 11-июнундагы N 102 Мыйзамынын редакциясына ылайык). |
| notarization, if it is required in accordance with the law of the Kyrgyz Republic | эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү. |
| a) established and registered in accordance with the legislation of a foreign state; | а) чет мамлекеттин мыйзамдарына ылайык түзүлгөн жана катталган;. |
| the period of validation of a patent provided in accordance with this Law is expired | патенттин ушул Мыйзам боюнча белгиленген аракеттенүү мөөнөтү аяктаганда. |
| the period of validation of a patent provided in accordance with this Law is expired; | ушул Мыйзамга ылайык белгиленген анын колдонуу мөөнөтү аяктаганда;. |
| In accordance with given functions the Legal Department executes the following works: | Укук башкармалыгы өзүнө жүктөлгөн милдеттерге ылайык төмөнкү иштерди аткарат:. |
| To harmonize the Governmental normative and legal acts in accordance with present Law. | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.. |
| The courts in accordance with their jurisdiction, shall consider the following disputes: | Соттор өзүлөрүнүн компетенциясына ылайык, төмөндөгүдөй талаш-тартыштарды караштырышат:. |
Найти все переводы слова "accordance" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "accordance"?
Ввойти
=