Примеры переводов: vice versa
İngilizce
Kırgız
The Civil Set-vice Agency.
Мамлекеттик кызмат боюнча агенттик.
You should not believe that inflation is a vice of our ages only.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
I don’t want to say that inflation is a vice and call it “immoral.”
Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт.
The question of tariff increases was initiated by Vice Mayor Torobek Imashev.
Тарифтерди көтөрүү маселесин вице-мэр Төрөбек Имашев демилгелеген.
Biden is the first Catholic vice president and the first vice president from Delaware.
Байден - католиктерден болгон биринчи вице-президент жана делавердик алгачкы вице-президент.
Select “Eco-Tour” from the menu to see Shelley Billik, vice president of environmental initiatives, tell the Warner Brosers story.
Менюдан «Экотурду» тандасаңыз, компаниянын айлана-чөйрөнү коргоо демилгелери боюнча вице- президенти Шелли Биллик «Уорнер бразерстин» иш-аракеттерин баяндап берет.
The Academy Award-winning documentary An Inconvenient Truth brought former Vice President Al Gore’s presentation on global warming to a worldwide audience.
«Оскар» сыйлыгын утуп алган «Ачуу чындык» аттуу документалдык фильмден улам, мурунку вице-президент Альберт Горд глобалдык жылымдоо боюнча көрсөтмөсү менен бүткүл дүйнөгө кайрылган.
The Government of the Kyrgyz Republic consists of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Vice Prime Ministers, Ministers and Chairmen of State Committees of the Kyrgyz Republic.
Өкмөт Кыргыз Республикасынын Премьер-министринен, Кыргыз Республикасынын вице-премьер-министрлеринен, министрлерден жана мамлекеттик комитеттердин төрагаларынан турат.
Comments at the sessions of the Jogorku Kenesh and the Government of the Kyrgyz Republic shall be provided with simultaneous translation from the state language into the official language and vice versa.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн отурумдарында чыгып сүйлөөлөр мамлекеттик тилден расмий тилге жана расмий тилден мамлекеттик тилге синхрондук котормо менен камсыз кылынат.
Other heads considered there was already a woman's faction in their party, which was formed in a natural way because "one out of three vice heads and several leaders of regional organizations are women."
Башка жетекчилер партияда "үч орун басарлардын бири жана аймактык уюмдардын бир нече лидерлери - аял болгондуктан аялдар коому өзүнөн өзү эле пайда болду " деп эсептешет.
Where a municipal employee is transferred or hired to a public position of public service or vice versa, graded ranks of municipal employees are preserved and taken into account when such persons are awarded graded ranks of state employees.
Муниципалдык кызматчыларды мамлекеттик кызматтын мамлекеттик кызмат орундарына которууга же киргизүүдө жана тескерисинче болгондо муниципалдык кызматчылардын класстык чендерин аларга мамлекеттик кызматчылардын тиешелүү класстык чендери ыйгарылганда сактал
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
vice versa