Примеры переводов: Russian
Английский
Кыргызский
I'm Russian
Мен орусиялыкмын
Lessons are given in Kyrgyz and Russian languages.
Сабактарды иштеп чыгуу кыргыз жана орус тилдеринде жүргүзүлөт.
Application shall be filed in Kyrgyz or Russian language.
Өтүнмө кыргыз же орус тилдеринде берилет.
Application shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Өтүнмө кыргыз же орус тилинде берилет.
The official language in the Kyrgyz Republic is the Russian language.
Кыргыз Республикасында расмий тил болуп орус тили саналат.
The Law “On Patent Attorneys” to enter into force in the Russian Federation.
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
In the Kyrgyz Republic, the Russian language shall be used as official language.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
The documents of the application shall be presented in the Kyrgyz or Russian languages.
Өтүнмөнүн документтери кыргыз же орус тилинде берилет.
The documents enclosed to the application shall be filed in Kyrgyz or Russian language.
Өтүнмөгө тиркелүүчү документтер кыргыз же орус тилинде берилет.
An application for the grant of a patent shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Патент берүү жөнүндө өтүнмө кыргыз же орус тилдеринде берилет.
An application for the grant of a patent shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Патентин берүү жөнүндөгү арыз кыргыз же орус тилдеринде берилет.
The documents attached to the application shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Өтүнмөгө тиркелген документтер кыргыз же орус тилинде берилет.
The highest levels of this skill were shown by pupils of schools being taught in Russian (60.4%).
Бул көндүмдү көрсөтүүнүн өтө жогорку деңгээлин окутуу орус тилиндеги мектептерд окуучулары (60,4%) көрсөтүштү.
Pupils of schools where pupils are taught in Russian show higher results in most of the examined parameters.
Ченөөлөрдүн көпчүлүк параметрлери боюнча окутуу орус тилинде жүргүзүлгөн мектептердин окуучуларында кыйла жогорку көрсөткүчтөр белгиленди.
In schools being taught in Russian, tutors use tests developed by Russian Federation methodologists and teachers.
Окутуу орус тилиндеги мектептерде педагогдор россиялык окумуштуу-методисттер жaна мугалимдер тарабынан даярдалган тесттерди пайдаланышат.
Each eJonrnal is published in English, followed by electronic versions in French, Portuguese, Russian and Spanish.
Журналдардын жаңы саны ай сайын англис тилинде чыгат, андан кийин француз, португал, орус жана испан тилдеринде жарык көрөт.
March 31, 2009, Moscow 09:17:39 The Law “On Patent Attorneys” is entering into effect in the Russian Federation.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Russian