Примеры переводов: My father
Английский
Кыргызский
My father
Менин атам
father-in-law
кайната
Father-in-law
Кайын ата
My father is an Iraqi Jew.
Менин атам ирактык еврей.
father of the daughter-in-law.
куда
they forgot the deed of his father
Алар анын атасынын жосундарын унутушту.
Bok, my father, was a great hunter.
Менин атам Бек чоң мергенчи болгон.
My mother is Christian, father is Jewish.
Менин апам христиан, атам- еврей.
The father of Keesh had been a brave man.
Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу адам болгон.
Then Father who is in the heavens may also forgive you.
Ошондо асмандагы Атаңар да силердин каталарыңарды кечирет
For that I know my father, Bok, was a great hunter, I speak these words.
Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
Carter illustrated her father's 1995 children's book The Little Baby Snoogle-Fleejer.
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан
In 1970 her father was elected Governor of Georgia, followed by President of the United States in 1976.
1970-жылы анын атасы Жоржиянын Губернатору, андан ары 1976-жылы Кошмо Штаттардын Президенти болуп шайланган.
She is a board member at the Carter Center, the human rights and diplomacy center established by her father.
Ал атасы негиздеген адам укуктары жана дипломатия борбору Картер Борборунун башкармалыгын мүчөсү.
Jephthah's daughter showed outstanding respect for her father by complying with his vow in a very trialsome situation.
Иптахтын кызы да, аябай оор болгонуна карабай, атасынын убадасына ылайык иш кылуу менен аны терең кадырлап-сыйлаарын далилдеген
Sometime after her father's presidency, Amy moved to Atlanta and attended her senior year of high school at Woodward Academy.
Атасынын президенттигинен бир аз өткөндө Эми Атлантага көчүп барып, жогорку мектептин акыркы жылын Вудворд Академиясынан окуган.
"Honor your father and your mother in order that your days may prove long upon the ground that Jehovah your God is giving you."
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу .
Carter also illustrated a children's book, "The Little Baby Snoogle-Fleejer," (Times Books, 1995), written by her famous father.
Картер ошондой эле атактуу атасы жазган “Кичинекей бала Снугл-Флежер” (“Таймз Букс”, 1995) деген балдар үчүн китепке сүрөт тарткан.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Эртең менен баланын мектебинде күлүп, ырдап, ойноп жүрсөк, анын атасы мен өзүм дайындалган кыштакка барышымды өтүндү.
Amy lived and was raised in Plains until her father was elected president, whereupon she moved with her family into the White House.
Эми атасы президент болуп шайланганча Плейнзде жашап, тарбияланган да, дароо үй-бүлөсү менен Ак Үйгө көчкөн.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
My father