Примеры переводов: volume production
İngilizce
Kırgız
FILM PRODUCTION.
Фильм тартуу.
volume of forest use;
токойду пайдалануунун көлөмү;
Tree felling fund and timber harvesting volume
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Reimbursement of losses of forestry production
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
Each journal is catalogued by volume and number.
Ар бир журнал том жана номер менен каталогго киргизилет.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
on names and state registration of production units in the agricultural sphere;
айыл чарбасындагы чарба жүргүзүүчү субъекттердин аталышы жана аларды мамлекеттик каттоо жөнүндө;
U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
Almost every movie today goes through a digital stage at some point in its production.
Бүгүнкү күндө дээрлик ар бир фильм тартылып жатканда кээ бир жерлери цифралык этаптан өтөт.
The volume of current transfers will increase by 18.5 percent to make 1,431.5 million USD.
Күндөлүк трансферттердин көлөмү 1 431,5 млн. АКШ долларын түзүү менен 18,5 пайызга көбөйгөн.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
No single person could handle the volume of stories produced by most news organizations everу day.
Не дегенде ар тараптан күн сайын түшүп турган кабарларды карап чыгууга бир адамдын чамасы жетпейт.
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
3) failure to use a land plot or part of the land plot allocated for agricultural production within three years;
3) айыл чарба өндүрүшү үчүн берилген жер тилкесин же жер тилкесинин бир бөлүгүн үч жылдын ичинде пайдаланбоо;
As a whole for November 2010, the volume of deposit base made 34.4 billion soms having decreased by 13.2 percent.
Негизинен, 2010- жылдын ноябрь айынын акырына карата депозиттик базанын көлөмү 13,2 пайызга азаюу менен 34,4 млрд. сомду түзгөн.
Sales volume of NBKR Notes increased by 18.8 percent as against the first quarter of 2009 and made 4.9 billion soms.
Ноталарды сатуунун көлөмү 2009-жылдын 1-чейрегиндегиге салыштырганда 4,9 млрд. сомду түзүү менен 18,8 пайызга көбөйгөн.
Their agricultural production was great, but their industries were not in a position to produce the needed armaments.
Алардын айыл-чарба өндүрүшүнүн көлөмү ири болгону менен, талап кылынып жаткан ок-дарыларды чыгарганга шарттары жок болгон.
In the traditional Hollywood production model, films are shot with big 35mm film cameras and big crews to handle them.
Голливуддун салттуу фильм тартуу модели боюнча, фильм тасмасы 35 мм камералар менен тартылчу жана аларды бир нече топтор алып жүрчү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
volume production