Примеры переводов: ultimate sensitivity
İngilizce
Kırgız
sensitivity
сезгичтик
Education has its ultimate results:
Билим берүү өзүнүн төмөнкүдөй түпкү натыйжаларына ээ болот:
There is no conception of sovereignty, apart from the ultimate and final authority of God.
Кудайдан өткөн күч жок деп айтылат исламда.
The ultimate goal is an inclusive system of governance with a fair distribution of public services.
Аяккы максат – коомдук кызматтарды адилеттүүлүк менен бөлүштүрүп, бардыгын бирдей мүмкүнчүлүктөр менен камсыз кылган тутумду орнотуу.
The Internal organizational culture in РАО, as a rule, does not differ by sufficient level of gender sensitivity and competence.
МБОнун ички уюштуруу маданияты эреже катары, гендердик сезимталдык жана компетенция жагынан жетиштүү денгээли менен айырмаланбайт.
- To generate mechanisms of provision of increase for gender sensitivity and competence of members of the attestation-competitive commissions.
- аттестациялык-атаандаштык комиссиялардын мүчөлөрүнүн гендердик сезимталдыгын жана компетенттүүлүгүн жогорулатууну камсыз кылуу механизмдери түзүлсүн.
It is necessary to note, that women who have not been trained on increase of gender sensitivity as well as men tend to accept prejudiced to the selection of women for the highest positions.
Гендердик сезимталдыкты жогорулатуу боюнча окуудан өтпөгөн аялдар эркектер сыяктуу эле эң жогорку позицяларга аялдарды таңдоого атайлап мамиле жасай турган тенденцияга ээ экендигин байкоого болот.
In a free civil society they can (and, if they are serious about their believes, have to) be convinced that they are in possession of the ultimate truth, while all others are mere “infidels”.
Эркин жарандык коомдо алар (эгер өз динине чындап эле катуу ишенишсе), өзүлөрүн башкы чындыктын алып жүрүүчүлөр катары, ал эми калгандарды жөн гана “атеисттер” катары эсептешет.
Firstly, there was an obvious necessity to elaborate a general frame programme on how to reach equality in the civil service, to create conditions for an increase in gender sensitivity and to inform civil servants respectively.
Биринчиден, мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө теңчиликке жетишүү боюнча жалпы программаны иштеп чыгуу жана мамлекеттик кызматкерлердин гендердик маселе боюнча билим деңгээлин, маалымдуулугун жогорулатуу үчүн шарт түзүү ачык айкын болуп калды.
Thus, beside the introduction courses increasing sensitivity, there is the necessity for the help such as transfer of principles of gender equality-' into functional tasks and duties of employees of different divisions and units, preparation of regulation
Мында сезимталдыкты жогорулатуучу кириш курстардан тышкары, мындай жардамдын зарылчылыгы тастылат, ошондой эле, ар түрдүү кызматтардын жана бөлүмдөрдүн кызматкерлеринин милдети катары гендердик теңдештик принциптери, мындай милдеттерди чечүүгө көмөк көрсө
A liberal “natural theologist” can claim that he loves religion “in abstract” (and then he still may be confronted with the challenges of atheism), but he can not advocate any concrete “real- world” religion as un ultimate end that justifies coercion.ofco
Либералдык “табигый теологист” “абстрактуу” динди жактырам деп айтышы мүмкүн (анда ал атеизмдин көйгөйлөрүнө туш болот), бирок ал күч колдонуу аракетин кубаттаган аяккы максат катарындагы “чыныгы жашоодогу” динди жактай албайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ultimate sensitivity