Примеры переводов: base
İngilizce
Kırgız
base;
түп;
payment was found only in local base
Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
payment is equal in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей
payment is different in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station.
Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
Information data base is developed for tracking, monitoring and analysis of conducted in-field activities.
Жер-жерлерде өткөрүлө турган иш-чараларды кароо, мониторинг жана анализ жасоо мүмкүнчүлүгү менен маалыматтар базасы иштелип чыкты.
As a whole for November 2010, the volume of deposit base made 34.4 billion soms having decreased by 13.2 percent.
Негизинен, 2010- жылдын ноябрь айынын акырына карата депозиттик базанын көлөмү 13,2 пайызга азаюу менен 34,4 млрд. сомду түзгөн.
The credit in economy from the banking sector increased by 2.9 percent, and the deposit base increased by 2.3 percent.
Банк секторунан экономикага жумшалган кредиттер 2,9 пайызга өсүп, депозиттик база 2,3 пайызга көбөйгөн.
As a result of 11 months of 2010, the monetary base increased by 8.7 percent, mainly due to the growth of state budget deficit.
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча акча базасы негизинен мамлекеттик бюджеттин тартыштыгынын өсүшүнө байланыштуу 8,7 пайызга көбөйгөн.
In many instances, the growth of expenditures for final consumption was conditioned by the low base effect of the previous year.
Түпкү керектөөгө чыгашалардын өсүшү, көбүнесе өткөн жылдагы базанын төмөн болушунун таасири менен шартталган.
Patent attorneys are entitled to work both independently (private practice) and on the base of a work contract with his or her employer.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү өз ишмердүүлүктөрү менен өз алдынча (жеке практика) жана жумуш берүүчү менен эмгек келишимин түзүүнүн негизинде иш жүргүзө алышат.
Scores (goals), replacement of players, and other events of the game fixed in additional time, shall be considered as made in the base time.
Кошумчаланган убакытта катталган киргизилген топтор (голдор), оюнчуларды алмаштыруу жана оюндун башка окуялары негизги мезгил ичинде болгон деп табылат.
This book is dedicated for teachers who want to change their activities and base them on the ideas of humanism and personality-oriented teaching.
Китеп өз ишмердүүлүгүн өзгертүүнү жана инсанга багытталган окутуу, гумандаштыруу идеяларынын негизинде иш жүргүзүүнү каалаган мугалимдерге арналган.
The stakes for football matches (including the Cups) are accepted for the base time (2 times per 45 minutes), unless otherwise stated in the program.
Футбол матчтарына (анын ичинде кубок үчүн) коюмдар, эгерде программада башкача айтылбаса, негизги убакытка (45 мүнөттөн 2 тайм) кабыл алынат.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
base