Примеры переводов: fixed outlays
Английский
Кыргызский
fixed-date.
мөөнөтүнөн эрте
selection under a fixed budget;
белгиленген бюджеттин шартында тандап алуу;
Selections under a fixed budget.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу.
But it is different for people with fixed incomes.
Бирок, кирешелери чектелген адамдардын абалы бир далай башкача болот.
But it is different for people with fixed incomes.
Тилекке каршы, кирешелери чектелген адамдардын абалы бир далай кыйыныраак болот.
Borders of units of immovable property may be fixed or approximate.
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
The fixed Forest Fund plot lease agreement period shall be limited to fifty years.
Токой фондусунун участогун убактылуу ижаралоонун мөөнөтүнө элүү жылга чейин чек коюлат.
Land plots shall be provided to foreign individuals for fixed-term (temporary) use only.
Жер участоктору чет өлкөлүк жактарга жер участокторун мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга гана берилет.
The use of a land plot may be termless (without indication of term) or fixed-term (temporary).
Жер тилкесин пайдалануу мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) болушу мүмкүн.
Allocation of Land of the Forestry Fund for Fixed-Term (Temporary) Use for Agricultural Purposes
Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү
3) entering into agreement on allocation of land plots for a fixed-term (temporary) use with other state;
3) жер тилкесин мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү жөнүндө башка мамлекеттер менен келишим түзүү;
General meetings of the partnership shall be held at least once a year at a time fixed by the executive board.
Шериктиктин жалпы чогулушу башкарма белгилеген мөөнөттө жылына кеминде бир жолу өткөрүлөт.
A trade name is a fixed full or abbreviated name of a legal entity making him different from another legal entity.
Фирмалык аталыштар - бул юридикалык жакты башка юридикалык жактан айырмалап турган туруктуу толук же кыскартылган аталышы.
This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат.
Other individuals and legal entities shall be allocated land plots in ownership or for a fixed-term (temporary) use.
Башка жеке жана юридикалык жактарга жер участоктору менчикке же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет.
The Forest Fund plot lease agreement may be of unlimited duration (without term indication) or fixed (with a fixed period).
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишими мөөнөтсүз (убактысы көрсөтүлбөгөн) же убактылуу (мөөнөттүү) болушу мүмкүн.
Use of fixed assets and intangible assets for formation of charter capital of micro-finance companies shall not be allowed.
Микрокаржы компанияларынын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Use of fixed assets and intangible assets for the formation of charter capital of a micro-credit company shall not be allowed.
Микронасыятик компаниянын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Now, if prices are fixed below what they would have been in the un-hampered market, high cost producers are bound to suffer losses.
Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
fixed outlays