Examples of translations: running repairs
English
Russian
running
Бег
I'm running out of gas
У меня кончается горючее
Will you guarantee the repairs?
Вы даете гарантию на ремонт?
The trains are running and the money was coming in.
Поезда работает, а деньги поступают.
School administrations are responsible for running the schools.
Школьные администрации отвечают за функционирование школ.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
Сервер работает под управлением нестандартных настройку на чистом типа игры.
The costs for running the state body are envisaged in the republican budget.
Затраты на запуск госуслуги предусмотрены в республиканском бюджете.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Many school facilities need capital repairs (roof, water supply system, heating, exterior).
Многие школьные помещения нуждаются в капитальном ремонте (крыша, система водоснабжения, отопления, внешний вид).
One and the same person may not act as the Ombudsman (Akyikatchy) for more than two terms running.
Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд.
Being a councilor and running for office is not something you do a couple of weeks before an election.
Будучи советником и работает для офиса не то, что вы делаете пару недель до выборов.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power.
На данный момент выдвижение кандидата от партии не более, чем найти наиболее удобный канал работает за власть.
1980: The longest running court case in U. S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U. S. Supreme Court.
1980:. Самый длинный пробег судебное дело в истории США, сиу нации v США, был признан на Верховным судом США.
And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it.
И почему это интересно, у меня есть этот вид приложения, запущенного на мониторе компьютера, который имеет 3D комнату, при этом некоторые целевые плавающей в нем.
These were service centres that existed under Soviet rule which provided basic services such as repairs and hairdressers, at very low prices, for the local population.
Это были сервисные центры, которые существовали при советской власти, которые выполняли базовые услуги, такие как ремонт и парикмахерских, по очень низким ценам, для местного населения.
The Obama campaign said that Biden was selected as a running mate for many reasons but prominently cited the Delaware senator’s expertise and record on foreign policy.
Кампания Обамы сказал, что Байден был выбран в качестве напарника по многим причинам, но заметно цитируется опыт и запись Делавэра сенатора по вопросам внешней политики.
According to them, increasing the cost by almost twice as much would cover the price of fuel and repairs, as well as helping provide passengers with more comfortable conditions.
По их мнению, увеличение стоимости почти в два раза больше будет охватывать стоимость топлива и ремонта, а также помогает обеспечить пассажирам более комфортные условия.
Examples of translations: running repairs
English
Kyrghyz
running
Акма
I'm running out of gas
Менин майым түгөнүп баратат
Will you guarantee the repairs?
Оңдогонуңарга кепилдик бересиңерби?
The trains are running and the money was coming in.
Поезддер өтө беришкен, ал эми акча өзүнөн-өзү агылып келе берген.
School administrations are responsible for running the schools.
Башкаруунун негизги иш-милдетин мектеп администрациясы жүргүзөт.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
Таза оюн түрүндө үлгүлүк эмес тескөөдө сервер иштелип жатат.
The costs for running the state body are envisaged in the republican budget.
Мамлекеттик органды күтүүгө кетүүчү чыгашалар республикалык бюджетте каралат.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Many school facilities need capital repairs (roof, water supply system, heating, exterior).
Мектептердин кепчүлүк жайлары капиталдык ремонтко муктаж (чатыры, суу менен жабдуу, жылытуу системасы, имараттын тышкы капталдары).
One and the same person may not act as the Ombudsman (Akyikatchy) for more than two terms running.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
Being a councilor and running for office is not something you do a couple of weeks before an election.
Кеңештин мүчөсү болуп, ошол эле маалда шайлана турган кызмат ордуна ат салышуу - шайлоого эки жума калганда жасай турган иш эмес.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.
At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.
1980: The longest running court case in U. S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U. S. Supreme Court.
1980:Америка тарыхындагы эң чоң убакытка созулган сот Сиу улуту менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосундагы мамиленитериштирип Американын Жогорку Соту тарабынан каралган.
And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it.
Жана азыр менин башка программам иштеп жатат, ал бир нече асма буюмдары менен үч өлчөмдүү бөлмөнү көрсөтөт.
These were service centres that existed under Soviet rule which provided basic services such as repairs and hairdressers, at very low prices, for the local population.
Советтик башкаруу мезгилинде булар техниканы өтө төмөнкү баада оңдоо жана чач алуу кызматтары сыяктуу негизги кызмат көрсөтүүлөр менен жергиликтүү калкты камсыздоочу тейлөө борборлор болгон.
The Obama campaign said that Biden was selected as a running mate for many reasons but prominently cited the Delaware senator’s expertise and record on foreign policy.
Обаманын шайлоо кампаниясында Байден көптөгөн себептерден улам, бирок эң негизгиси сенатор катары тажрыйбалуулугунан жана эл аралык мамилелерге кошкон салымынан улам шайлоо өнөгү катары тандалганы айтылган.
According to them, increasing the cost by almost twice as much would cover the price of fuel and repairs, as well as helping provide passengers with more comfortable conditions.
Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
running repairs