Examples of translations: earlier
English
Russian
An earlier application shall be considered withdrawn.
Ранняя заявка считается отозванной.
An earlier application shall be considered withdrawn.
Ранняя заявка считается отозванной.
restoration of a civil servant to the earlier held position by a court decision;
восстановление гражданского служащего от ранее занимаемой должности по решению суда;
- On the territory of the Kyrgyz Republic - earlier than One year before this date;
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
A rejected proposal may be re-submitted to the Jogorku Kenesh no earlier than after one year.
Отвергнутый предложение не может быть повторно внесен в Жогорку Кенеш не ранее чем через один год.
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
Twenty million marks was more than the wealth of the richest people in Germany in the earlier period.
Двадцать миллионов марок было больше, чем богатство самых богатых людей в Германии в ранний период.
In this case he will not be dismissed, if earlier the public body has not issued a decision on dismissal.
В этом случае он не будет уволен, если раньше государственный орган не принял решение об освобождении.
Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.
Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой более ранний приоритет испрашивается.
Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.
Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой более ранний приоритет испрашивается.
The testament made earlier shall be canceled by the subsequent testament in full or in the part which contradicts it.
Свидетельством сделано ранее, должны быть аннулированы последующей завещание полностью или в той части, которая противоречит его.
The above-mentioned civil servants shall be subject to regular attestation not earlier than one year following end of the above-mentioned social leaves.
Вышеупомянутые госслужащие подлежат регулярной аттестации не ранее чем через один год после окончания вышеупомянутых социальных листьев.
The law may be reconsidered by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic not earlier than six months after receiving it with the President's objections.
Закон может быть повторно рассмотрен Жогорку Кенешем Кыргызской Республики не ранее чем через шесть месяцев после его получения с возражениями Президента.
Priority may be established on the basis of several earlier filed applications, under condition that the established terms are complied for each of them.
Приоритет может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок, при условии, что установленные сроки с соблюдением для каждой из них.
Priority may be established on the basis of several earlier filed applications, under condition that the established terms are complied for each of them.
Приоритет может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок, при условии, что установленные сроки с соблюдением для каждой из них.
Examples of translations: earlier
English
Kyrghyz
An earlier application shall be considered withdrawn.
Эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынды деп эсептелет.
An earlier application shall be considered withdrawn.
Мында бир кыйла эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынган өтүнмө деп эсептелет.
restoration of a civil servant to the earlier held position by a court decision;
соттун чечими боюнча мамлекеттик кызматчыны мурда ээлеген кызмат ордуна калыбына келтиргенде;
- On the territory of the Kyrgyz Republic - earlier than One year before this date;
Кыргыз Республикасынын аймагында пайдалануу үчүн-бул датадан бир жыл мурда;
A rejected proposal may be re-submitted to the Jogorku Kenesh no earlier than after one year.
Кабыл алынбай калган сунуш бир жыл өтмөйүнчө Жогорку Кеңешке кайталап киргизилиши мүмкүн эмес.
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
Twenty million marks was more than the wealth of the richest people in Germany in the earlier period.
Мурда жыйырма миллион маркасы бар немец, Германиядагы эң бай деп эсептелген адамдардан бир кыйла бай болмок.
In this case he will not be dismissed, if earlier the public body has not issued a decision on dismissal.
Мындай учурда бошотуу, эгерде мамлекеттик орган тарабынан бошотуу жөнүндө чечим чыгарылбаган болсо, жүргүзүлбөйт.
Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.
Артыкчылык, мурун артыкчылык сураган өтүнмөнүн берилген күнү боюнча белгиленбейт.
Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.
Приоритет, бир кыйла эртерээк приоритет суралган өтүнмөнүн берилген күнү боюнча белгилениши мүмкүн эмес.
The testament made earlier shall be canceled by the subsequent testament in full or in the part which contradicts it.
Мурда түзүлгөн керээз кийинки керээз тарабынан бүтүндөйүнөн же ага каршы болгон бөлүгүндө жокко чыгарылат.
The above-mentioned civil servants shall be subject to regular attestation not earlier than one year following end of the above-mentioned social leaves.
Көрсөтүлгөн мамлекеттик кызматчыларды кезектеги аттестациялоо жогоруда көрсөтүлгөн социалдык өргүүлөрдөн чыккандан кийин бир жылдан эрте жүргүзүлбөйт.
The law may be reconsidered by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic not earlier than six months after receiving it with the President's objections.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Мыйзамды Кыргыз Республикасынын Президентинин каршы пикирлери менен бирдикте алган күндөн тартып кеминде алты айдан кийин аны кайталап карашы мүмкүн.
Priority may be established on the basis of several earlier filed applications, under condition that the established terms are complied for each of them.
Приоритет бир нече эрте берилген өтүнмөлөрдүн негизинде, алардын ар бири үчүн көрсөтүлгөн шарттарды сактоо менен белгилениши мүмкүн.
Priority may be established on the basis of several earlier filed applications, under condition that the established terms are complied for each of them.
Артыкчылык, мурун берилген бир нече өтүнмөлөрдүн негизинде, алардын ар бири белгиленген шарттарды сакташы керек деген шартта белгилениши мүмкүн.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
earlier