челек |
ир. 1. деревянное ведро; бочка (ср. чака II, бакыр II 2); арча челек южн. лукошко из арчи, скреплённое (прошитое) тонкими прутьями из арчи; сыя челек чернильница; кашкарча челек или кашкар челек чуйск. чайник; 2. южн. металлическое ведро; жем челек южн. ведро, в котором скоту дают пойло; 3. (точнее бал челек) улей; челек асыра- или челек бак- водить пчёл; аары бакса, бал берет, тургузуп койсо челекти стих. пчёл водить - они дадут мёд, если поставить ульи; 4. ступица (колеса); 5. южн. серебряная монета; жап челек бедняк; ток челек богач; ичи челектей толстопузый; башым кызыл челек кан болгон голова моя была вся окровавлена; башын көк челек кылып салыптыр он ему голову в кровь разбил; башы челек кан болуп голова у него окровавлена; жапма челек см. жапма. челек II алек-челек см. алек II. |
челек |
|
ЧЕЛЕК |
Жыгачтын ичин оюп, чакан челек да жасалат. Ага көркөм кештелерди түшүрүшөт. Мында кырмачылык ыкмасы колдонулат. Ал «бал челек», «май челек» деп аталат. Челектин капкагы болот. Куйган тамак-аштын даамын бузбай сактоодо муну кез-кез ыштап, мал майына кандыра майлап турат. |
челек |
|
челек |
2. диал. Чака. Жамал челекти алып, сууга кетти (Жантөшев). ♦Бал челек — атайын аарыларды багуу үчүн ылайыкталып, тактайдан жасалган ящик. Бал челектин бир тешиги болгондуктан, аарынын баары ошол жерден чыгып, ошол жерден кирет (Таштемиров). Сыя челек к. сыя. Башы челек болуу — 1) аябай уруудан башы-көзү шишип кетүү. Башы челек кан болду, Бүткөн бойдун баарысы Кыймылдагыс дал болду («Манас»); 2) өт. башы иштебей дал болуп калуу, башы дүңгүрөгөнсүп, ачык даана ой жүргүзө албай калуу. ЧЕЛЕК II: алек-челек — чакчелекей, будуң-чаң. Жумушчулар жүктөп, автомашиналар ташып, алек-челек болду да калды. («Чалкан»), |
ЧЕЛЕК |
|
Хотите добавить свой перевод для слово: "челек"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
челек