-
лицо
-
ср.
1. бет, жүз, өң;
мускулы лица бет булчуңдары;
красивое лицо сулуу өң, өңү жакшы;
2. (человек; также в офиц. языке) адам, киши;
посторонним лицам вход воспрещается башка кишилерге кирүүгө уруксат жок;
действующие лица театр. катышуучу кишилер катышуучулар;
должностное лицо мансап адамы;
юридическое лицо юридический адам;
частное лицо жеке адам;
важное лицо инабаттуу адам;
3. перен. (лицевая сторона ) бир нерсенин сырт жагы, үстү, бети;
лицо материи кездеменин өңү;
4. грам. жак;
первое лицо биринчи жак;
второе лицо экинчи жак;
в лице кого-л. атынан... болуп;
институт в лице своего директора институттун атынан анын директору;
от лица... ...атынан;
от лица всех присутствующих бардык келип отургандардын атынан;
перед лицом... ...алдында;
перед лицом всего собрания жыйналыштын алдында;
в лицо көзүнө;
рассмеяться кому-л. в лицо бирөөнү анын көзүнчө шылдыңдоо;
быть к лицу жарашуу, келишүү;
это платье вам к лицу бул көйнөк сизге жарашат;
знать кого-л. в лицо өңүнөн таануу;
смотреть правде в лицо чындыкты тайманбай кароо;
не к лицу вам так поступать сизге мындай кылуу келишпейт, уят;
лицом к лицу бетме-бет, беттешип;
на одно лицо окшош;
они все в семье на одно лицо алардын бүлөсү бир-бирине окшош;
на нём лица нет өңү жок, кумсарган;
лицом в грязь не ударить уятка калбоо, уят болбоо;
невзирая на лица бетине карабастан;
с лица не воду пить погов. чырайды чылап ичпейт.
Примеры переводов: лицо
Rusça
Kırgız
лицо
каптал
лицо;
өн;
Процедура лицо ликвидация;
ишкананы жоюу тартиби;
нотариус или другое лицо, удостоверяющий завещание;
нотариус же керээзди ырастаган башка адам;
Закон может обязать возместить вред на лицо, не являющееся преступника.
Мыйзам менен зыяндын ордун толтуруу милдети ал зыянды келтирүүчү болуп саналбаган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.
После публикации информации о применении любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.
Билдирме тууралу маалыматтар жарыялангандан кийин кандай адам болсун анын материалдары менен таанышууга укуктуу.
Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права.
Электрондук цифралык кол тамгасы аркылуу өз укугун тастыктаган жеке адам же юридикалык жак.
11) иностранное юридическое лицо - юридическое лицо, которое имеет одну из следующих функций:
11) чет өлкөлүк юридикалык жак - төмөндө саналган белгилердин бирине ээ болгон юридикалык жак:
Же лицо не может быть избран президентом Кыргызской Республики более чем на два срока подряд.
Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
Однако такое лицо не обязано возмещать заявителю понесенные в результате такого использования.
Бирок мындай адам мындай пайдалануунун натыйжасында өтүнмө ээси тарткан зыяндарды ага төлөп берүүгө милдеттүү эмес.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
лицо