Kırgız «чечен» çevirisi

чечен: чечен I
красноречивый; красноречивый оратор (красноречие неотделимо от мудрости);
көпкөн жигит көп сүйлөйт, чечен жигит эп сүйлөйт фольк. зазнавшийся парень много говорит, мудрый парень к месту говорит;
сулуунун көркү көзүндө, чечендин көркү сөзүндө стих. прелесть красавицы в её глазах, прелесть мудреца в его речах;
көп баатырдан жоо кетет, көп чеченден доо кетет погов. когда много батыров, (от них) враг ускользает, когда много мудрецов, они тяжбу проигрывают;
коңур чечен приятный оратор (и по голосу, и по манерам, и по мыслям);
жөө чечен краснобай, фразёр;
сөз бербеген жөө чечен учуп жүргөн камгактай стих. болтливый краснобай подобен летающему перекати-полю;
кургак чечен резонёр, пустослов.
чечен II
кирпи чечен см. кирпи.

чечен: зат. Сөзгө чебер, мыкты, көркөм сүйлөгөн адам. Баатырдын көркү маңдайда, чечендин көркү таңдайда (макал).