Kırgız «иштен кетүү» çevirisi

иштен кетүү

Kırgızca-İngilizce Sözlük (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

иштен кетүү: retirement [ри’тайэмэнт]

Примеры переводов: иштен кетүү

Kırgız Rusça

кетүү изымать

учуп кетүү Вылет из

жарака кетүү трещина

Иштен бошотуу увольнение

Чыгып кетүү убактысы Освободить нужно до

Иштен кыскартуу жана бошотуу Избыточность и увольнение

ишкердик иштен алынган кирешелер; доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;

■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли; | Выживаемость инкубаторов;

Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Выживаемость жильцов слишком рано оценивать

Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать

Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат. В случае отказа от предложенной должности государственный чиновник будет выписан.

Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл. Очистить вехи важны для связывания платежи производительности.

Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек. Следует также отметить, что одни и те же люди пошли на зарубежные командировки.

Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек. Следует отметить, что обеспечение такого раствора правый требований конкретной задачи

Мында чечим НПАга ылайык эмес, «вз каалоосу боюнча» иштен бошонуу сунушу аркылуу кабыл алынат. Решения, в то время как, были сделаны в противоречии с LR, но через предложение удалиться "по собственной воле".

педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү; участвовать в любой другой деятельности, которая выплачивается за, кроме преподавательской, научной и некоторых других творческой деятельности;

14) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте өз каалоосу боюнча иштен бошонууга; 14) уйти от его / ее собственному желанию в соответствии с процедурой, установленной законодательством Кыргызской Республики;

Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек. Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.

мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош; совпадающие с именами государств, международных организаций или сходные с ними до степени смешения;

2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн. В 2010 году государственные доходы бюджета от операционной деятельности был 57,4 млрд сомов, или 27,0 процента от ВВП.

Примеры переводов: иштен кетүү

Kırgız İngilizce

кетүү withdraw

учуп кетүү departure

жарака кетүү crack

Иштен бошотуу Dismissal

Чыгып кетүү убактысы Checkout time is

Иштен кыскартуу жана бошотуу Redundancy and Dismissal

ишкердик иштен алынган кирешелер; incomes received from engaging in entrepreneurial activities;

■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли; ■ Survival rate of incubators;

Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Survival rates of tenants Too early to assess

Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Survival rate of incubators Too early to assess

Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат. In case of refusal from the proposed position the government official will be discharged.

Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл. Clear milestones are essential for linking payments to performance.

Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек. It should also be noted that one and the same men went on the business trips abroad.

Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек. It should be noted that ensuring of such a right demands solution of specific problem

Мында чечим НПАга ылайык эмес, «вз каалоосу боюнча» иштен бошонуу сунушу аркылуу кабыл алынат. The decisions, while, were made in contradiction with the LR, but through the proposal to retire "on their own free will ".

педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү; engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;

14) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте өз каалоосу боюнча иштен бошонууга; 14) resign on his/her own will following the procedure prescribed by legislation of the Kyrgyz Republic;

Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек. It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.

мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош; the ones coinciding with the names of states, international organizations or similar to them to the extent likely to cause confusion;

2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн. In 2010, state budget revenue from operational activity was 57.4 billion soms or 27.0 percent of GDP.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

иштен кетүү