Menü
Эл-Сөздүк

Эки сарыдан маймылча туулат; эки карадан каргача туулат:

От двух рыжих обезьянка родится,
От двух черных грачонок родится.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Каков род, таков и приплод.

Каково семя, таково и племя.

От лося —лосята, от свиньи — поросята.

Перевести через онлайн Переводчик
Kırgızca
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe
Rusça
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe

Примеры переводов: Эки сарыдан маймылча туулат; эки карадан каргача туулат:

Kırgız Rusça
Адамзаттын кыйынчылыктары бүт эгоизмден, “мен” дегенден туулат. Источниками человеческих проблем нужно делать с эгоизмом, "И."
Мындай кырдаалда мамлекеттин бейпилдигине карата тышкы баскынчылар тараптан коркунуч туулат. Такая ситуация будет, когда страна под угрозой вторжения иностранных армий.
Мазмундуу жана ойлорго бай тилди пайдаланып, анын биринчи эле беренесинде: «Ар бир адам эркин, ар-намысы менен укугу бирдей даражада туулат» деп айтылат. В языке, который заслуживает значительное внимание и отражения, первая же статья заявил: "Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах".

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эки сарыдан маймылча туулат; эки карадан каргача туулат: