Примеры переводов: Can I see your passport please?
Английский
Русский
Here is my passport
Вот мой паспорт
We have a joint passport
У нас совместный паспорт
Is my passport necessary?
Понадобитcя ли паспорт?
Can I see your passport please?
Могу ли я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
Working-out Ecological Passport (maximum available emissions, maximum available concentrations, etc.);
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.);
Then you should visit the central office (address 23 Gorky Str., ap. 4, 2) with passport and pay cheque.
Затем вы должны посетить центральный офис (адрес 23 Горького ул., Ар. 4, 2) с паспортом и оплатить чек.
You should come to the central office at 23 Gorki Str, apt 4 / 2 with your passport for restoring your password and login.
Вы должны прийти в центральный офис в 23 Горки ул, кв 4/2 с паспортом для восстановления пароля и логина.
If the personal data were filled incorrectly, you should come to the central office at 23 Gorky Str., ap. 4/2 with your passport.
Если персональные данные были заполнены неправильно, вы должны прийти в центральный офис в 23 Горького ул., Ар.4/2 с паспортом.
The personality of the applicant shall be certified by a passport for an individual, and for a legal entity - by the documents identifying the personality and powers of its representative.
Личность заявителя должна быть удостоверена паспортом для человека, так и для юридического лица - от документов, удостоверяющих личность и полномочия его представителя.
A lessor shall deliver the leased asset to the lessee in the condition that corresponds to the terms of a lease agreement and the functions of the asset with all its parts and with all documents (technical passport and others) most conform unless otherwis
Арендодатель должен доставить арендуемый актив к арендатору в состоянии, которое соответствует условиям договора аренды и функций актива со всеми его частями и со всеми документами (техническим паспортом и другими) наиболее не соответствует, если otherwis
Примеры переводов: Can I see your passport please?
Английский
Кыргызский
Here is my passport
Менин паспортум
We have a joint passport
Биздики биргелештирилген паспорт
Is my passport necessary?
Паспортум керек болобу?
Can I see your passport please?
Паспортуңузду көрсөм болобу?
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Биз Сиздин эсебиңизди бөгөттөп койобуз, андан кийин Сиз паспортуңузду алып борбордук офиске келишиңиз керек.
Working-out Ecological Passport (maximum available emissions, maximum available concentrations, etc.);
экологиялык паспортту иштеп чыгуу (жол берилүүчү абага чыгаруулардын, жол берилген сууларга агызуулардын ж.б. ченемдери);
Then you should visit the central office (address 23 Gorky Str., ap. 4, 2) with passport and pay cheque.
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек.
You should come to the central office at 23 Gorki Str, apt 4 / 2 with your passport for restoring your password and login.
Сиз логиниңизди жана шартбелгиңизди калыбына келтирүү үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 4,2-батир дарегиндеги биздин борбордук кеңсебизге келишиңиз керек .
If the personal data were filled incorrectly, you should come to the central office at 23 Gorky Str., ap. 4/2 with your passport.
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты оңдоо үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 2,4-батир дарегиндеги биздин борбордук офисибизге келишиңиз керек.
The personality of the applicant shall be certified by a passport for an individual, and for a legal entity - by the documents identifying the personality and powers of its representative.
Арыз ээси жеке жак болсо - паспорт аркылуу, юридикалык жак болсо - анын өкүлүн жана анын укуктарын ырастаган документтер аркылуу күбөлөндүрүлөт.
A lessor shall deliver the leased asset to the lessee in the condition that corresponds to the terms of a lease agreement and the functions of the asset with all its parts and with all documents (technical passport and others) most conform unless otherwis
Эгерде лизинг келишиминде башкача каралбаса, лизинг берүүчү лизинг предмети болуп саналган мүлктү лизинг келишиминдеги шарттарга жооп берген абалда жана ушул мүлктүн арналышына жараша анын бардык тиешелүүлүктөрү жана бардык документтери (техникалык паспор
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Can I see your passport please?