Примеры переводов: debt
Английский
Кыргызский
debt
бересе
Buy and sell debt liabilities (factoring);
карыздык милдеттенмелерди (факторинг) сатып алуу жана сатуу;
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Government restructured loan bonds are securities issued for the debt restructure.
мамлекеттик түзүмү өзгөрүлгөн заемдун облигациялары - карыздын түзүмүн өзгөртүү максаты менен чыгарылган мамлекеттик баалуу кагаздар.
: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii).
Мырзасы кулунун он мин талант(60 миллион доллар) карызын кечет.
consequences of void or invalid contract; cession of claims and transfer of debt pursuant to the contract.
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
Draft law of the Kyrgyz Republic on restructuring of the Kyrgyz Republic government debt to the National Bank of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын алдындагы бересесинин түзүмүн өзгөртүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жөнүндө
The Law regulates issues and procedures on debt restructuring of the Government of the Kyrgyz Republic in the National Bank of the Kyrgyz Republic.
Бул Мыйзам Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкына карызынын түзүмүн өзгөртүү маселелерин жана процедурасын жөнгө салат.
To approve the draft law of the Kyrgyz Republic on restructuring of the Kyrgyz Republic government debt to the National Bank of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын алдындагы бересесинин түзүмүн өзгөртүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жактырылсын.
A micro-finance company has the right to issue common shares and debt securities within the limits permitted by the National Bank and relevant legislation of the Kyrgyz Republic.
Микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жана Улуттук банк тарабынан жол берилген чекте жөнөкөй акцияларды жана карыздык баалуу кагаздарды чыгарууга укуктуу.
The successor who was imposed the legacy by the testator must perform it only within the limits of the actual value of his succession less the part of the debt of the testator assumed by him.
Керээз калтыруучу тарабынан керээздик баш тартууну аткаруу милдети жүктөлгөн мураскор, аны мурас калтыруучунун карыздарынын өзүнө тийиштүү бөлүгүн чыгарып салгандан кийин, ага өткөн мурастын чыныгы наркынын чектеринде гана аткарууга тийиш.
The revenue coming from the auctions of land use rights shall be used to pay the debt and to support farming units according to the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Жер участкаларын пайдалануу укугун сатуу боюнча аукциондордон түшкөн каражат Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген тартипте дыйкан чарбаларынын карыздарынан кутулуу жана аларды колдоо үчүн пайдаланылсын.
In this case the National Bank has the right to request reimbursement of such expenses from micro finance organization as they rose in form of debt to be repaid to it by the micro-finance organization.
Бул учурда Улуттук банк микрокаржы уюмунан кеткен чыгымдардын ордун толтуруп берүүнү талап кылууга укуктуу, анткени алар микрокаржы уюму тарабынан төлөнүп берилүүгө тийиш.
New liabilities of the National Bank of the Kyrgyz Republic payable in cash may be eliminated through offset against the newly issued debt of the Kyrgyz Republic Government as a part of newly restructured bonds.
Акча формасында аткарууну талап кылган Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын жаңы милдеттемелери мамлекеттик түзүмү өзгөртүлгөн заемдун облигациялары боюнча Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн карызын эквиваленттүү кыскартуу
It will be responsible for the administration of domestic and external debt of the Government, for authorizing and recording payments on all debt obligations as well as administration of all government guarantees and contingent obligations.
Ал Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ички жана тышкы карыздарынын башкарылышына жооп берет, карыздык милдеттенмелер боюнча төлөөлөрдү жүзөгө ашырууну чечет жана төлөөлөрдү эсепке алат, ошондой эле мамлекеттик бардык кепилдерди жана күтүлбөгөн милдеттенмеле
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
debt