Примеры переводов:(бета) apply
Английский | Кыргызский |
---|---|
Rules of this Article shall also apply to legacy. | Ушул берененин эрежелери керээздик баш тартууга да карата колдонулат.. |
The partnership has the right to apply to a court. | Шериктик сотко кайрылууга укуктуу.. |
The rules established in point one of this Article shall not apply: | Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:. |
may apply the provisions of the most recent Act by which it is bound. | ал байланышта болгон акыркы актынын жоболорун колдоно алат.. |
This obligation shall apply also after expiration of the term in the office. | Бул милдеттенме анын ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин да күчүндө болот.. |
The same provisions shall also apply to deputies of the Ombudsman (Akyikatchy). | Бул жоболор Омбудсмендин (Акыйкатчынын) орун басарларына карата да колдонулат.. |
Inadequately represented group or sex is encouraged to apply for the job position. | Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат.. |
but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed. | бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.. |
The National Bank has the right to apply any of the following measures to micro-finance companies: | Улуттук банк микрокаржы компанияларына карата төмөндөгү чараларды колдонуу укугуна ээ:. |
They have made a dedication to God to do his will, and they apply themselves to fulfill this dedication. | Ошондой эле алар өздөрүн Кудайга анын эркин аткаруу үчүн арнашкан жана арналгандарын ишке ашыруу үчүн өздөрүн тапшырышты.. |
Paragraphs 7 and 8 of this article in respect to the Ombudsman (Akyikatchy) shall also apply to the deputies. | Ушул берененин Омбудсменге (Акыйкатчыга) тиешелүү болгон 7 жана 8-пункттары анын орун басарларына карата да колдонулат.. |
The court does not have the right to apply a normative act which contradicts the Constitution of the Kyrgyz Republic. | Сот Кыргыз Республикасынын Конституциясына каршы келген ченемдик укук актыларды колдонууга укуксуз.. |
For example, when the Employment Agency encourages women to apply for job, despite the presence of the gender balance. | Мисалы, жалдоо боюнча агенттик гендердик тең салмактуулук болгондугуна карабастан, иш үчүн кайрылган аялдарды кубатташат.. |
Найти все переводы слова "apply" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "apply"?
Ввойти