Меню
Эл-Сөздүк

өзөк

өзөк I
1. сердцевина, стержень; нутро;
өзөктөн чыккан балам (говорит мать) моё родное дитя (букв. моё дитя, вышедшее из нутра);
өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман погов. страшен (букв. дурен) пожар из нутра, страшен (букв. дурен) чужак из своих;
өзөгүмдөн өрт күйдү, өз ичимен жоо чыкты фольк. внутри у меня пожар вспыхнул, из своих у меня враг оказался;
өлөйүн деймин арымдан, өзөгүм күйгөн зарымдан фольк. я готов умереть от стыда, оттого, что горит моё нутро от печали;
өзөктөгү сыр сокровенная тайна;
өзөккө түшкөн өч озлобление, запавшее глубоко в душу;
өзөккө түштү мүшкүл иш свершилось страшное дело;
2. стебель;
өзөк байла- пустить стебель;
3. стержень плети, нагайки;
4. пищевод (его полость);
ал небересин өзөк үзүлө (или өзөгүн үзө) жакшы көрөт он в своём внуке (или внучке) души не чает;
өзөгүм ооруп турат или өзөгүм карарды или өзөгүм карайды я очень голоден;
өзөгү карарган карга таш чокуйт погов. голодная ворона камень клюёт;
өзөк жалга- немного закусить, заморить червячка;
кичинеден нанды жеп, Эши өзөк жалгады стих. ел Эши понемногу хлеб и заморил червячка;
сары өзөк название болезни лошадей (иногда и людей);
кара өзөк маал время бескормицы и голодовки;
өзөгүң үчтөн, түлөөң (орф. тилөөң) түштөн тебе предстоит удача (расклад камешков при гадании сложился благоприятно).
өзөк II
см. өсөк I.

өзөк

өзөк, өзөгү, өзөккө
өзөгү караруу
өзөгү күйүү
өзөгү оору
өзөгү терең безетки (мед.)
өзөгүн үзө тартуу
өзөгүн үзүү
өзөк жалгоо
өзөк сөз
өзөктөгү өрт

өзөк

зат. 1. Өсүмдүктөрдүн сабагынын же тамырынын ортосундагы узатасынан кеткен көбүнчө жумшагыраак келген борбордук бөлүгү.
2. Өсүмдүктөрдүн жалбырак, гүл жана мөмө алуучу негизги бөлүгү, сабагы. Налгы кыйган өсүмдүк өзөктөрүнүн дүмүрлөрү учтарын соройтот (Сыдыкбеков). Өзөгү — бал, өзү — кант, Чөбү сонун Суусамыр (Барпы).
3. Ички тамак өтүүчү жолдор; ички бөлүк, ич. Кымыз өзөктү өрттөп баратат (Аалы).
4. Кандайдыр бир нерсенин ортосуна салынган нерсе же ортодогу бөлүгү. [Ашыр] бургунун өзөгүн.. катмарга житирди (Сасыкбаев). Кунан өгүз терисин Өзөк кылган булдурсун («Семетей»).
5. өт. Негиз, тамыр. Бул ырлардын өзөгүндө жаштын тунук романтикасы жатат («Ала-Тоо»). Бул жоболоңдуу, өзөгү күчтүү (Сасыкбаев).
Өзөк жалгоо — бир нерсе шам-шум этип алуу, азыраак тамактануу. Ажар менен Каныбек аталадан ичип, өзөк жалгашты (Жантөшев). Өзөк караруу — аябай ачка болуу. Ажардын өзөгү карарды (Баялинов).
Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмүЗат атооч
Жекелик санөзөк
Көптүк санөзөктөр
Синонимдери
тамыр
негиз
Байланыштуу сөздөр
өзөктүү
өзөктөн
Жөндөлүшү - "өзөк"
Жекелик сан
ЖөндөмөлөрЖекелик сан
Атооч Ким? Эмне?өзөк
Илик Кимдин? Эмненин?өзөктүн
Барыш Кимге? Эмнеге?өзөккө
Табыш Кимди? Эмнени?өзөктү
Жатыш Кимде? Эмнеде?өзөктө
Чыгыш Кимде? Эмнеде?өзөктөн
Көптүк сан
ЖөндөмөлөрКөптүк сан
Атооч Кимдер? Эмнелер?өзөктөр
Илик Кимдердин? Эмнелердин?өзөктөрдүн
Барыш Кимдерге? Эмнелерге?өзөктөргө
Табыш Кимдерди? Эмнелерни?өзөктөрдү
Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?өзөктөрдө
Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?өзөктөрдөн

Котормолордун мисалдары: өзөк

Кыргызча Орусча
Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат. Без структуры, истории будет нагромождение фактов ни с чем, чтобы держать их вместе.

Котормолордун мисалдары: өзөк

Кыргызча Англисче
Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат. Without a structure, stories would be a jumble of facts with nothing to hold them together.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: