«уул» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

уул: 1. сын;
тондуу уул усыновлённый ребёнок (мальчик);
тонсуз уул родной сын;
бакма уул воспитанник;
олжолснуп кул болгон, Кутманга бакма уул болгон фольк. попав в плен, стал рабом, стал воспитанником Кутмана;
уулдары баатыр кыргыздын фольк. сыны киргизские - герои;
2. редко ребёнок, дитя (независимо от пола);
эркек уул мальчик, сын;
эркек уул мында жок, жалаң кыз балдары бар экен мальчиков здесь нет, есть только девочки;
Айчүрөктүн баласы эгерде эркек уул болсо фольк. если дитя Айчурек окажется мальчиком;
3. перен. молодец;
ой, баракелди ай, уул экен! вот это да! молодец, оказывается, он!;
мен, ыраазы, уул экенсиң! я доволен, ты молодец!;
ата (нын) уулу молодец; молодец; достойный;
4. уст. с притяж. аффиксом 3 л. (уулу) соответствует русскому фамильному окончанию: Малик уулу Маликов;
5. в игре в тогуз коргол (см. коргол):
уч уул три камешка в одной лунке (выигрыш);
беш уул пять камешков в одной лунке (проигрыш);
жети уул семь камешков в одной лунке (проигрыш);
тогуз уул девять камешков в одной лунке (проигрыш);
уул табар кончик сычуга (жумур см. III) у овцы (по старому поверью, съевшая это женщина родит сына).

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

уул: сын

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

уул: son [сан]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

уул: [uul]
oğlan, oğul

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (kg-tr)

уул: oğul.

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

уул: уул
уул-кыз

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

уул: зат. Эркек бала. Уулуң өссө — урумга, кызың өссө — кырымга (макал). Колунда бир уул, бир кызы бар (Сыдыкбеков).

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: уул

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	уул
Көптүк сан	уулдар

Синонимдери
эркек
бала

Антонимдери
кыз

Байланыштуу сөздөр
уулдаш
уулдуу

Жөндөлүшү - "уул"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	уул
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	уулдун
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	уулга
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	уулду
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	уулда
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	уулдан

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	уулдар
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	уулдардын
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	уулдарга
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	уулдарды
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	уулдарда
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	уулдардан