Меню
Эл-Сөздүк

лицо

ср.
1. бет, жүз, өң;
мускулы лица бет булчуңдары;
красивое лицо сулуу өң, өңү жакшы;
2. (человек; также в офиц. языке) адам, киши;
посторонним лицам вход воспрещается башка кишилерге кирүүгө уруксат жок;
действующие лица театр. катышуучу кишилер катышуучулар;
должностное лицо мансап адамы;
юридическое лицо юридический адам;
частное лицо жеке адам;
важное лицо инабаттуу адам;
3. перен. (лицевая сторона ) бир нерсенин сырт жагы, үстү, бети;
лицо материи кездеменин өңү;
4. грам. жак;
первое лицо биринчи жак;
второе лицо экинчи жак;
в лице кого-л. атынан... болуп;
институт в лице своего директора институттун атынан анын директору;
от лица... ...атынан;
от лица всех присутствующих бардык келип отургандардын атынан;
перед лицом... ...алдында;
перед лицом всего собрания жыйналыштын алдында;
в лицо көзүнө;
рассмеяться кому-л. в лицо бирөөнү анын көзүнчө шылдыңдоо;
быть к лицу жарашуу, келишүү;
это платье вам к лицу бул көйнөк сизге жарашат;
знать кого-л. в лицо өңүнөн таануу;
смотреть правде в лицо чындыкты тайманбай кароо;
не к лицу вам так поступать сизге мындай кылуу келишпейт, уят;
лицом к лицу бетме-бет, беттешип;
на одно лицо окшош;
они все в семье на одно лицо алардын бүлөсү бир-бирине окшош;
на нём лица нет өңү жок, кумсарган;
лицом в грязь не ударить уятка калбоо, уят болбоо;
невзирая на лица бетине карабастан;
с лица не воду пить погов. чырайды чылап ичпейт.

Лицо

1. жак;
2. бет

лицо

  • бет
  • жак
  • жүз
  • өң
    		•

    ЛИЦО

    ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говор. о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами, губы и отвесная часть подбородка. | *Физиономия, лик, облик, обличье, выраженье на лице духовных качеств. Лицо человека представитель высших духовных даров: лоб - небесная любовь; глаза - разуменье, разумное созерцанье; уши - пониманье и послушанье; нос - постиженье добра; щеки - постиженье духовных истин; рот - мысль и ученье; губы - духовная хвала; борода - внешность ученья и пр. | Лицо, особа, человек. Это что за лицо? какой человек, кто. Представлять чье лицо, быть подставным, заменять его; представлять его на игрищах. | Лучшая, передняя, верхняя, казовая сторона предмета, противопол. ничка, изнанка, тыл, зад. Лицо здания, фасад; лицо ткани, верх; лицо монеты, казовая, главная сторона. Сровнять что под лицо, заподлицо, вгладь, в уровень с поверхностью. Продать товар лицом, уметь скрасить его, выказать хорошим. Лицо наковальни, верхняя площадь ее. состоять или быть налицо, в наличности, не по счету, а на деле, на яву. По списку сто человек, налицо девяносто. Денег нет налицо, все в ходу. Я тебя выведу налицо, покажу таким, каков ты есть. Где лицо? где наличное или поличное, что найдено. Стоять или говорить с кем лицом к лицу, с лица на лицо, лично, самолично, не через третьего. Смотреть на лицо, принимать в расчет лицо, отступать от строгой правды, по человеку глядя, по сану и силе, родству его и пр. Оберни сукно лицом, личью пск. твер. на лицо. Лицо образ Божий. Непригож лицом, да хорош умом. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Волос в волос, лицо в лицо. С лица не воду пить, умела бы пироги печь, жена. За правду Бог лица набавляет, доживая до старости, лысеешь. Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. На нем лица нет, изменился. Знать по лицу, сколько лет молодцу. Лицом в грязь не ударим. Товар лицом продают. Товар лицом кажут. Умеем перешерститься: в будень изнанкой, в праздник лицом. Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет. Некстати печальна, не к лицу (не к добру) весела. Не к лицу румяна. Человек ни с лица, ни с изнанки. Не велики лица, испейте и водицы. Личико беленько, да разуму маленько. Личиком беленек, да душой черненек. Личиком беленек, да умом простенек. С личика яичко, а внутри болтун. Мило не мыло, а беленькое личико. Лицевой, лицо предмета составляющий. На лицевой сторона монеты орел, на оборотной (ничке) надпись. Лицевой чертеж дома. | К лицу человека относящ. Лицевое полотенце. Лицевать что, придавать вещи красивый наружный вид, чистить, гладить, ровнять с лица, говор. особ. о каменной теске. Лицевать строенье, одевать плитами, облицовывать. Лицевать крутости дерном. | Перелицовывать, выворачивать одежу, обращая изнанку в лицо. | Очерчивать, обводить, окоймлять чертой, рисунком; набрасывать очерк, окаемок. -ся, быть лицуему. Лицеванье ср. длит. лицовка ж. об. действ. по знач. глаг. | Лицовка, работа лицующего, относительно качества ее; хорошая, дурная лицовка; | полир, зуб, стальной либо агатовый закругленный снаряд, или зуб животного, для лощенья; гладилка. Лицовщик м. -щица ж. кто лицует. Лицевщик м. в иконописи: пишущий лица образов. Лицевик м. новг. личное полотенце, лицевой утиральник. Лицовина ж. облицовка, одежда. Притесывать лицовину. Личной, лицевой, особ. относящ. к лицу человеческому. Личной, лицевой угол, коего одна черта или сторона опускается по направленью лба, другая идет от нижнего края носа до проушины (ушного отверстия). Личные мышцы. | Личные сапоги, сшитые мездрою внутрь, стороною, где была шерсть, наружу. | Личной, личневой напилок, личневка, мелкий, для лицеванья, чистой отделки. Личный, к лицу, особе, человеку относящ. Самотник личное благо предпочитает общему. Оскорбленье чиновника по должности его, не есть обида личная. Личный состав места, лица, люди, из которых оно состоит. Личная ответственность, если кто собою, своею особою за что отвечает. Личный глагол, спрягаемый по всем трем лицам; безличный употреб.только в третьем лице. Личное местоименье, заменяющее имя лица: я, мы, ты, вы и пр. Лично нареч. сам, своим лицом, своей особой, непосредствено. Я лично был; лично ему говорил. Он лично обижен. Личность ж. лицо, самостоятельное, отдельное существо; | состоянье личного. Личность его неодобрительна, он нехорош, как человек, как отдельно взятое лицо. Дело не в личности, а в наличности. Служба с личностями несовместна, с личными отношениями служащих, с частными видами их. | Личная обида, хула, падающая прямо на лицо, оскорбленье лица; намек на человека. Личневой, о ткани или иной гладкой поверхности: двуличневый, с отливом, с игрою. Личневой шелковый сарафан. Личнить, в том же знач. показывать два лица, отливать разноцветно. Личить что, южн. зап. считать, пересчитывать. | Пск. твер. лицевать, перелицовывать, выворачивать; | ниж. лицевать, глянчить, полировать, наводить лоск на металлических издельях. | Личить безличн., стар. и сев. приличествовать, быть приличным. Не личить тебе делать то и то. Личка ниж. полировка. Личба ж. счет, счисленье; лики мн. счет, цифры, последовательный ряд счета. Личковать что, кур. подбирать под лицо, подкрашивать, лицевать товар, лучшее наверх. Личильня, заведение, где личат, лощат, гладят. Личильщик, -щица, полировщик, гладильщик. Тульские личильщицы. Лицевитый, личманный, -манистый, личмяный ряз. калужск. тамб. яросл. видный, взрачный, казистый, красивый, отборный; белый, чистый лицом. Личман м. кур. шеляг (Rechepfennig немецк.). | Новорос. старший чабан, смотритель над овчарами, который считает, поверяет. Личина ж. накладная рожа, харя, маска. Святочные окрутники в личинах. | *Ложный, притворный вид, лукавое притворство. Он бездельничает, под личиною смиренья. Снять с кого личину. | Залупы на коже, задранное место на козлах, баранах. Личинка умалит. куколка насекомого; неправильно называют так гусеницу: из яичка выходить гусеница, которая запрядается, иногда зарывается в землю, подвешивается куда-либо, в виде личинки, полуживого существа, из которого вылетает подлинное насекомое. | Резная накладка с замочною скважиною, на врезные, нутреные замки, на ружейную ложу, супротив замка, для винтов и пр. | Часовая личинка, циферблат. Личье и личье, природная баса, краса, пригожесть, каков кто собой, лицом. Не взяла личьем (не дал Бог личья), не возьмешь умывом, протираньем. Личинный, личинковый, личиночный, к личинке относящ. Личник м. наличник у шлема или забрало. | Твер. чистый утиральник, для лица. Лицедействовать, -деить, действовать под личиною, принимая на себя чужой вид, образ; представлять какое лицо, на игрищах, или быть самозванцем; ханжить, вообще притворяться. Лицедействие, -действо ср. поступки лицедея м. -дейки ж. актера, актрисы; ханжи, притворного, двуличного человека. Лицедейный, к нему относящ. Лицезрение ср. созерцанье чего или кого очами своими, лицом к лицу. Лицемерить, -мерствовать, принимать на себя личину, быть двуличным, облыжным, действовать притворно, обманывать внешностью; прикидываться смиренным, ханжить; льстить кому из своих видов. Лицемерный поступок, притворный, облыжный, где зло скрывается под личиною добра, порок под видом добродетели; - человек, лицемер м. -мерка ж. ханжа, притворно набожный или добродетельный; корыстный льстец. Лицемерие, лицемерство ср. лицемерность ж. свойство, качество, состоянье лицемерного. Лицемерность этого поступка очевидна, лицемерная цель. Лицемерие этого ханжи известно, качество действий его. Лицемерство гнусный порок, отвлеченное понятие о свойстве. Лицемероватый, -меристый, лицемерный, в меньшей степени с наклонностью к сему. Лиценачертанье ср. портрет, поличье, список с лица; | описанье, изображенье человека, особы, нрава и духа его. Лицеочертанье ср. очерк лица, облик; отличительные черты человека, племени. Лицеприятие ср. человекоугодье, пристрастье, предпочтенье одного лица другому, не по достоинству, а по личным отношениям. Лицеприятный, лицеприемный, на этом основанный. Лицеприимчивый человек, склонный к лицеприятию, пристрастию, неправде. Лицеприятствовать кому, лицеприимничать, быть пристрастным, лицеприятным, творить неправду, угодствовать лицу. Лицетворить что, олицетворять, придавать вещи или отвлеченному понятию личность, как напр. в баснях; придать смысл и язык животному, дереву, камню; изображать правду в виде женщины с весами и пр. -ся, олицетворяться. Лицетворенье ср. действ. по знач. глаг. Лицетворный, к нему относящ. Лицетворитель м. -ница ж. поэт, писатель, сочинитель, употребляющий иносказания, притчи, олицетворяющий в речах или в картинах природу.

    Котормолордун мисалдары: лицо

    Орусча Кыргызча
    лицо каптал
    лицо; өн;
    Процедура лицо ликвидация; ишкананы жоюу тартиби;
    нотариус или другое лицо, удостоверяющий завещание; нотариус же керээзди ырастаган башка адам;
    Закон может обязать возместить вред на лицо, не являющееся преступника. Мыйзам менен зыяндын ордун толтуруу милдети ал зыянды келтирүүчү болуп саналбаган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.
    После публикации информации о применении любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами. Билдирме тууралу маалыматтар жарыялангандан кийин кандай адам болсун анын материалдары менен таанышууга укуктуу.
    Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права. Электрондук цифралык кол тамгасы аркылуу өз укугун тастыктаган жеке адам же юридикалык жак.
    11) иностранное юридическое лицо - юридическое лицо, которое имеет одну из следующих функций: 11) чет өлкөлүк юридикалык жак - төмөндө саналган белгилердин бирине ээ болгон юридикалык жак:
    Же лицо не может быть избран президентом Кыргызской Республики более чем на два срока подряд. Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
    Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд. Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
    Однако такое лицо не обязано возмещать заявителю понесенные в результате такого использования. Бирок мындай адам мындай пайдалануунун натыйжасында өтүнмө ээси тарткан зыяндарды ага төлөп берүүгө милдеттүү эмес.

    Котормолордун мисалдары: лицо

    Орусча Англисче
    лицо face
    лицо; face;
    Процедура лицо ликвидация; entity liquidation procedure;
    нотариус или другое лицо, удостоверяющий завещание; the notary or another person certifying the testament;
    Закон может обязать возместить вред на лицо, не являющееся преступника. The law may impose an obligation to indemnify the harm upon the person other than the offender.
    После публикации информации о применении любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами. After publication of the information on application any person shall have the right to familiarize himself with its materials.
    Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права.
    11) иностранное юридическое лицо - юридическое лицо, которое имеет одну из следующих функций: 11) Foreign legal entity - legal entity that has one of the following features:
    Же лицо не может быть избран президентом Кыргызской Республики более чем на два срока подряд. The same person cannot be elected President of the Kyrgyz Republic for more than two consecutive terms.
    Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд. One and the same person may not act as the Ombudsman (Akyikatchy) for more than two terms running.
    Однако такое лицо не обязано возмещать заявителю понесенные в результате такого использования. However such person must not pay applicant's damages incurred as a result of such use.

    Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    лицо