-
ВЧЕРА
-
ВЧЕРА, вчерась нареч. (вечеро-сь), накануне сегодня, вчерашний день, в течение дня предшедшего нынешнему. А где тот хлеб, что вчера съели? И то забыли, что вчерась говорили. Вчера варена, вчера и выхлебана. Кто вчера солгал, тому и завтра (и седни) не верят. Пошел завтра, пришел вчера. Дома нет, приходи вчера, заговор от лихорадки, падежа и пр. Вчерашний, бывший или случившийся вчера; вечорошний. Вчерашним хлебом и сегодня, и завтра насытишься, а завтрашним сегодня не насытишься. Вчерашнего дня ищет, а он ушел. Ходит, как вчерашнего дня ищет. Не сегоднишне, вчерашне, да и не нами сталось, о обычаях.
Котормолордун мисалдары: вчера
Орусча
Кыргызча
Но речь идет не о том, что предприниматели просят более высоким ценам, вы знаете;возникает вопрос, почему же они не спрашивают более высокие цены вчера перед правительство увеличило количество денег?
Бул жерде маселе ишкерлердин кымбат бааны сурап жатышкандыгында эмес,сизге маалым; маселе – эмне үчүн алар, өкмөт акчаны көбөйткөнгө чейин, кымбат бааны сурабагандыгына байланыштуу.
Если бы они попросили более высокие цены вчера, люди не заплатил бы более высокие цены, потому что они не имеют денег, и бизнесмены были вынуждены снизить свои цены, если они хотят, чтобы продать свои товары.
Эгер алар кымбат бааны кечээги күнү сурашса, элде акча жок болгондуктан, сураган бааны төлөй албай калышмак, натыйжада, ишкерлер товарларын эптеп сатып жиберүү максатында бааларды арзандатууга аргасыз болушмак.
Котормолордун мисалдары: вчера
Орусча
Англисче
Но речь идет не о том, что предприниматели просят более высоким ценам, вы знаете;возникает вопрос, почему же они не спрашивают более высокие цены вчера перед правительство увеличило количество денег?
But the question is not that the businessmen ask for higher prices, you know; the question is why did they not ask higher prices yesterday before the government increased the quantity of money?
Если бы они попросили более высокие цены вчера, люди не заплатил бы более высокие цены, потому что они не имеют денег, и бизнесмены были вынуждены снизить свои цены, если они хотят, чтобы продать свои товары.
If they had asked higher prices yesterday, people would not have paid the higher prices because they did not have the money, and the businessmen would have been forced to lower their prices if they wanted to sell their commodities.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вчера