Меню
Эл-Сөздүк

Банковские депозиты (вклады)

банк салымдары

Котормолордун мисалдары: Банковские депозиты (вклады)

Орусча Кыргызча
Вклады. Салымдар.
Банковские механизмы Банктык тейлөө тутуму
Банковские счета и валютного контроля. Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
Вклады учредителей в уставный капитал; Уюштуруучулардын уставдык капиталга кошкон салымдары;
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы 18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом. мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү.
Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте. М1 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттери.
Депозиты, принимаемые банком на строго определенный срок или на иных условиях возврата. Банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө же кайтарып берүүнүн башка шарттарында кабыл алынган депозиттер.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте. М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Банковские переводы осуществляются только тем клиентам, которые живут за пределами Кыргызстана. Банк менен которуу Кыргызстандын аймагында жашабаган кардарлар үчүн гана жүргүзүлөт.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений; банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные) М0 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы которулма депозиттери (Которулма депозиттерди карагыла)
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума. Банк иштери менен бизнести, банкроттук менен өнүгүүнү баяндоо үчүн математикалык түшүнүктөр зарыл.
Банковские счета, на которых размещается иностранная валюта физических и юридических лиц, государственных учреждений. Жеке адамдардын, юридикалык жактардын жана мамлекеттик мекемелердин чет өлкө валюталары жайгаштырылган банктык эсептер.
Принимаем срочные депозиты от физических и юридических лиц на условиях возвратности с целью накопления сбережения клиентов. жеке жана юридикалык жактардан кардарлардын өздүк жыйымдарын топтоо максатында кайтарып берүү шарты менен мөөнөттүү аманаттарды кабыл алуу;
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации. Бул инвестициялар банктардагы аманаттар же депозиттер, ошондой эле жашоону камсыздандыруу полиси же облигациялар болушу мүмкүн.
Не отвечают квалификационным критериям и другим требованиям Национального банка для того, чтобы получить лицензию для приема временем срочные вклады. мөөнөттүү аманаттарды кабыл алуу боюнча ишти жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алуу үчүн Улуттук банктын квалификациялык же дагы башка талаптарына ылайык келбесе.
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона. Микрокаржы уюму банк болуп саналбайт жана ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык, айрым банк иш аракеттерин жүргүзө алат.
Депозиты в банках и небанковских финансово-кредитных учреждениях, имеющих лицензию на привлечение депозитов, и квази-деньги (векселя, депозитные сертификаты). Депозиттерди тартууга лицензияга ээ банктардагы жана банктык эмес финансы-кредит мекемелериндеги депозиттер, ошондой квазиакчалар (мисалы, векселдер, депозиттик сертификаттар).

Котормолордун мисалдары: Банковские депозиты (вклады)

Орусча Англисче
Вклады. Contributions.
Банковские механизмы Banking arrangements
Банковские счета и валютного контроля. Banking accounts and exchange control.
Вклады учредителей в уставный капитал; Contributions of the founders to the charter capital;
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы 18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом. to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.
Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте.
Депозиты, принимаемые банком на строго определенный срок или на иных условиях возврата.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Банковские переводы осуществляются только тем клиентам, которые живут за пределами Кыргызстана. Bank transfers are made only to those customers who live outside of Kyrgyzstan.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений; to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные)
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума. They need mathematical concepts so they can understand banking and business, bankruptcy and boom times.
Банковские счета, на которых размещается иностранная валюта физических и юридических лиц, государственных учреждений.
Принимаем срочные депозиты от физических и юридических лиц на условиях возвратности с целью накопления сбережения клиентов. Accept time deposits from physical and legal entities on conditions of repayment with the purpose of accumulating client savings.
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации. These investments can be either simple savings deposits with banks, or they can be life insurance policies or bonds.
Не отвечают квалификационным критериям и другим требованиям Национального банка для того, чтобы получить лицензию для приема временем срочные вклады. Do not meet the qualification criteria and other requirements of the National Bank in order to obtain a license for accepting time-fixed deposits.
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона. A micro-finance organization is not a bank and may carry out specific bank transactions in compliance with requirements of this Law.
Депозиты в банках и небанковских финансово-кредитных учреждениях, имеющих лицензию на привлечение депозитов, и квази-деньги (векселя, депозитные сертификаты).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Банковские депозиты (вклады)