Котормолордун мисалдары: финансылык
Кыргызча
Орусча
финансылык сунуштарга баа берүү;
оценка финансовых предложений;
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
утверждает финансовый регламент Союза.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат.
Технические предложения, которые не смогли получить минимальное количество баллов, отклоняются, то открываются финансовые предложения.
Сунуштарды берүүнүн мөөнөтү бүткөндөн кийин техникалык жана финансылык сунушка түзөтүүлөр кабыл алынбайт.
Нет поправки к техническому или финансовому предложению не принимаются после установленного срока.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах.
Андан кийин финансылык сунуштар ачылат жана сунуштун наркы бюджеттин чегинен ашып кеткен учурда сунуш четке кагылат.
Затем конверты цен должны быть открыты в общественных местах, а также предложения, которые превышают указанную бюджет должен быть отклонен.
Бекер берилген финансылык же техникалык жардам. Мында акча же башка сарптоолор жардам алуучу тарабынан кайтарылбайт.
Финансовая или техническая помощь, предоставляемая в виде дара, когда деньги или другие затраты не подлежат возмещению получателем помощи.
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет.
Финансовые активы, которые могут использоваться в качестве средства платежа и накопления наиболее полное определение денежной массы. Соответствует агрегатам M2, M2X.
Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.
Бизнес репортеры должны уметь читать и понимать финансовые отчеты, балансы и годовые отчеты.
Котормолордун мисалдары: финансылык
Кыргызча
Англисче
финансылык сунуштарга баа берүү;
evaluation of financial proposals;
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
adopt the financial regulations of the Union.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Interested consultants simultaneously submit technical and financial proposals.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат.
Technical proposals that failed to obtain minimum score are rejected then financial proposals are opened.
Сунуштарды берүүнүн мөөнөтү бүткөндөн кийин техникалык жана финансылык сунушка түзөтүүлөр кабыл алынбайт.
No amendments to the technical or financial proposal shall be accepted after the deadline.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
The technical and financial proposals shall be submitted in separate sealed envelopes.
Андан кийин финансылык сунуштар ачылат жана сунуштун наркы бюджеттин чегинен ашып кеткен учурда сунуш четке кагылат.
Then the price envelopes shall be opened in public, and proposals that exceed the indicated budget shall be rejected.
Бекер берилген финансылык же техникалык жардам. Мында акча же башка сарптоолор жардам алуучу тарабынан кайтарылбайт.
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет.
Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.
Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
- финансылык (каржылык) фондусу
- Финансылык милдеттенме
- Финансылык милдеттенме
- Финансылык отчет жөнүндө аудитордук корутунду
- Финансылык отчет жөнүндө аудитордук корутунду
- Финансылык отчетко тышкы аудит
- Финансылык отчетко тышкы аудит
- Финансылык талаптар
- Финансылык талаптар
- Финансылык тобокелдик
- Финансылык тобокелдик
- Финансылык туруктуулук көрсөткүчтөрү
- Финансылык туруктуулук көрсөткүчтөрү
- Финансылык эмес корпоративдик сектор
- Финансылык эмес корпоративдик сектор
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
финансылык