«мас» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

мас: ир.
1. прям. , перен. пьяный, опьянённый;
арак ичкен - тойдо мас, акылы жок - күндө мас погов. пьяница проспится, а дурак никогда (букв. тот кто водку пьёт, на пиру пьян, а дурак каждый день пьян);
дөөлөткө мас он опьянён своим богатством;
биринчи ийгиликтерине мас болгон он опьянён первыми успехами;
жаман киши мас болсо, жакыны менен кас болот фольк. если дурной человек опьянён, то он с близким своим враждует;
уйкуга мас одолеваемый сном;
2. прям. , перен. опьянение;
масы тарады у него хмель прошёл, он протрезвился;
3. перен. заносчивый, кичливый (опьянённый богатством, славой, силой и т. л.);
эс-акылга кире элек эркелешкен мас бала фольк. в ум-разум ещё не вошедший, избалованный кичливый паренёк;
4. (о самцах животных, птиц) в ярости.

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

мас: drunk [драңк]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

мас: [mas]
sarhoş, mest

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (kg-tr)

мас: mest, sarhoş.

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

мас: мас
мас болуу
мас кыл-

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

мас

сын. 1. Ичкилик ичүүнүн негизинде алгачкы ал-абалынан тайыган, мастык абалына келген, абдан кызуу. Арак ичкен тойдо мас, акылы жок күндө мас (макал). Жаман адам элге кас, акылсыз жигит күндө мас (Барпы).

2. Эңги-деңги, каалгыган, ыракатка баткан (көбүнчө абалга карата). Жыттадым алып мен бүгүн, Чалкыды көккө көңүлүм: Мас болдум атыр жытыңа (Үмөталиев).
3. өт. Менменсинип, чиренип керсейүүчүлүк, абдан көпкөнчүлүк. Байды кудай урарда, Дөөлөтүнө мас болот (макал).

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)

Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр: