Примеры переводов: маселе кабыргасынан коюлду
Кыргызский
Русский
маселе
работа;
Маселе эмес
Это не вопрос
Эмне маселе?
В чем дело?
Бул маселе эмес
Это не вопрос
Чалууга бөгөт коюлду .
Запрет вызовов.
Ал таптакыр башка маселе.
То есть еще одна проблема.
• Кабардагы негизги маселе далилденгенби?
| Поддерживается ли Суть этой истории?
Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы)
Я очень хорошо осведомлен об этой теме (по желанию)
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
Ал эми алар алтынды каалайбы каалабайбы, бул башка маселе.
Хотим они золото уже другой вопрос.
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
Жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү КОЛ КОЮЛДУ _____________________________.
Согласованных на _________________________, по состоянию на день и год, указанные выше.
Алар үчүн негизги маселе - канткенде кызматкерлердин иши оңолорун билүү.
Дело в том, для них, чтобы узнать, как они делают, чтобы они могли улучшить свои собственные результаты.
Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду.
По окончании полевого этапа все анкеты были проверены и оценены.
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
Вопрос в настоящее время открыть для нас, чтобы рассмотреть, какое место о религии в таком обществе?
Бирок Обама менен Байден тышкы саясаттагы эң негизги маселе боюнча келише алышкан эмес.
На ключевой вопрос внешней политики, однако, Обама и Байден согласились.
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
Вопрос всегда будет: К кому Вы даете это дополнительное количество?
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
Проблема в том, чтобы не увеличивать количество денег, но увеличить количество тех вещей, которые можно купить за деньги.
Маселе – жашоо эркиндигин жана дин тутуу эркиндигин өз-өзүнчө кантип сактап калууга болот.
Это уже не проблема, как сохранить единство; для такого единства не существует, это проблема, как сделать возможным-и сохранить-свободу: свободу жить и поклоняться, по-разному.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу.
Примеры переводов: маселе кабыргасынан коюлду
Кыргызский
Английский
маселе
job;
Маселе эмес
It's out of question
Эмне маселе?
What's the matter?
Бул маселе эмес
That's not the question
Чалууга бөгөт коюлду .
Call barring .
Ал таптакыр башка маселе.
That is another problem.
• Кабардагы негизги маселе далилденгенби?
♦ Is the main point of the story supported?
Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы)
I am highly knowledgeable about this topic (optional)
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
This is the only question and this is the problem of inflation.
Ал эми алар алтынды каалайбы каалабайбы, бул башка маселе.
Whether they want the gold is another question.
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
I run into this problem every time I use my cell phone
Жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү КОЛ КОЮЛДУ _____________________________.
AGREED at _________________________, as of the day and year first above written.
Алар үчүн негизги маселе - канткенде кызматкерлердин иши оңолорун билүү.
The point is for them to learn how they're doing so they can improve their own performance.
Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
The question it is now open for us to consider, what is the place o religion in such a society?
Бирок Обама менен Байден тышкы саясаттагы эң негизги маселе боюнча келише алышкан эмес.
On a key foreign policy issue, however, Obama and Biden disagreed.
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
The question will always be: To whom do you give this additional quantity?
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
Маселе – жашоо эркиндигин жана дин тутуу эркиндигин өз-өзүнчө кантип сактап калууга болот.
It is no longer a problem of how to preserve unity; for such unity does not exist,it is a problem of how to make possible-and preserve-freedom: the freedom to live, and worship, differently.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
маселе кабыргасынан коюлду
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0733 сек. |
|