-
урук
-
урук I
ар.
дух;
урук түшүр- падать духом;
интернационализм урукунда в духе интернационализма.
урук II
1. семена;
жүгөрүнүн гибриддик уруктары гибридные семена кукурузы;
2. биол. семя;
кочкорлордун уругу семя баранов-производителей;
3. порода (семья);
4. род, племя;
урук тууган родичи, родственники, родня;
мен жетиммин, урук-тууганым жок я сирота, у меня родни нет;
урук кууп в порядке родства (по родам, по племенам);
урук кууп, эрлерге үлөштүрүп берди эми фольк. он распределил (дары) по родам, по племенам;
урук-журук родственники и свойственники;
анын урук-журугунун бизге кандайча тиешеси бар? а какое отношение к нам имеет его родство? (какого он рода, кто его родня и т.п.).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | урук |
| Көптүк сан | уруктар |
Жөндөлүшү - "урук"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | урук |
| Илик Кимдин? Эмненин? | уруктун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | урукка |
| Табыш Кимди? Эмнени? | урукту |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | урукта |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | уруктан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | уруктар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | уруктардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | уруктарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | уруктарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | уруктарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | уруктардан |
Котормолордун мисалдары: урук
Кыргызча
Орусча
урук
семя
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды.
Четырнадцать семеноводческие хозяйства из всех семи областей Кыргызской Республики были отобраны для участия в программе.
Бул 7,4 миллион АКШ доллар өлчөмүндөгү программа Кыргызстан боюнча баардык урук өстүрүү чарбаларды жабдуу жана жогорку сапаттагы үрөндөр менен камсыз кылат.
Программа 7,4 млн долларов обеспечит оборудование и высококачественные семена семеноводческих хозяйств на всей территории Кыргызской Республики.
Программа Кыргызстандын үрөндүк фондун жаңылайт жана жакшыртат; жыйынтыкта ийгиликтүү коммерциялык урук өстүрүү чарбалары эл аралык жана ички базарга чыгуучу үрөндөрдүн сапатын жана көлөмүн көтөрө алышат.
Программа будет также обновить и улучшить семенного доступные в Кыргызстане, так что коммерчески жизнеспособных семеноводческие хозяйства в каждой области может увеличить количество и качество производства семян для обоих внутренних и международных рынках
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган.
Основываясь на показаниях респондентов, многие партии на основе своего опыта предыдущих выборов в соответствии с одномандатным округам также пытались привлечь clan- и племенами сетей, к которым принадлежали их кандидаты.
(2) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында мындай кайра чыгаруу, чыгарманы туура пайдаланууга зыян келтирбеген жана негизсиз түрдө автордун мыйзамдык кызыкчылыктарын чектебей турган шартта, белгилүү бир өзгөчө учурларда мындай чыгармаларды кайра чыгарууга урук
(2) Он должен быть за законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение таких произведений в определенных особых случаях при условии, что такое воспроизведение не противоречит нормальному использованию произведения и не необоснован
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
урук